1 00:00:03,858 --> 00:00:06,058 Soyadının ne anlama geldiğini biliyor musunuz? 2 00:00:06,892 --> 00:00:07,997 Biliyorsun, ben aslında bilmiyorum. 3 00:00:07,998 --> 00:00:09,017 HAYIR? - HAYIR. 4 00:00:09,018 --> 00:00:11,723 Oh, o şeylere bakmayı seviyorum. Görelim. 5 00:00:14,040 --> 00:00:16,307 D-E-S-T-A-N? 6 00:00:16,308 --> 00:00:17,763 Evet. - Görelim. 7 00:00:20,190 --> 00:00:21,767 Kader demektir. 8 00:00:21,768 --> 00:00:22,787 Kader. - Bu iyi. 9 00:00:22,788 --> 00:00:25,127 Serin. - Evet, bu iyi. 10 00:00:25,128 --> 00:00:27,587 Pekala, ayakta duralım. Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 11 00:00:27,588 --> 00:00:28,870 Evet, elbette. - İyi? 12 00:00:28,871 --> 00:00:29,703 Tamam. 13 00:00:29,704 --> 00:00:31,917 İşte! Tamam aşkım. 14 00:00:32,751 --> 00:00:34,127 Çeneni biraz daha eğin. 15 00:00:34,128 --> 00:00:35,477 Tamam, mükemmel. 16 00:00:35,478 --> 00:00:37,457 Buraya gözlerinle bak. 17 00:00:37,458 --> 00:00:38,333 Tamam aşkım. 18 00:00:39,210 --> 00:00:40,877 Birisi aç. 19 00:00:40,878 --> 00:00:43,180 Bunu duyuyorum. 20 00:00:43,181 --> 00:00:45,257 İyi mi yapıyorum? - Oh, mükemmel yapıyorsun. 21 00:00:45,258 --> 00:00:46,277 Tamam aşkım. - Nasıl hissettiriyor? 22 00:00:46,278 --> 00:00:49,247 Oh, bu benim ilk 23 00:00:49,248 --> 00:00:50,777 Herhangi bir oyunculuktan başlayın. 24 00:00:50,778 --> 00:00:51,797 Gerçekten mi? - Evet. 25 00:00:51,798 --> 00:00:53,717 Yani, bu garip mi hissediyorsun yoksa iyi misin? 26 00:00:53,718 --> 00:00:55,281 Bana söyle. 27 00:00:55,282 --> 00:00:56,498 İyi görünüyorsun. - Ne yapacağımı bilmiyorum. 28 00:00:56,499 --> 00:00:57,477 Yani, iyi olduğunu umuyorum. - Harika görünüyorsun. 29 00:00:57,478 --> 00:00:59,507 Evet. Hayır, gerçekten iyi görünüyorsun. 30 00:00:59,508 --> 00:01:01,170 Teşekkürler. - Şimdiye kadar nasıl beğendin? 31 00:01:01,171 --> 00:01:03,227 Bu benim ilk durağım, öyle 32 00:01:03,228 --> 00:01:04,667 Bu? - Evet. 33 00:01:04,668 --> 00:01:06,557 Onur duyuyorum. Evet. 34 00:01:06,558 --> 00:01:08,355 Bu harika. - Bana sahip olduğun için teşekkürler. 35 00:01:08,356 --> 00:01:10,380 Elbette! 36 00:01:10,381 --> 00:01:14,087 Bir doğum günü geçireceğim ve 71 yaşında olacağım 37 00:01:14,088 --> 00:01:15,917 24'ünde, gelecek. 38 00:01:15,918 --> 00:01:17,357 Gerçekten mi? 39 00:01:17,358 --> 00:01:18,190 Evet. Biliyorum. 40 00:01:18,191 --> 00:01:19,926 Bu eski değil, ama harika görünüyorsun. 41 00:01:19,927 --> 00:01:21,017 Ah. 42 00:01:21,018 --> 00:01:21,851 Teşekkürler. - Siz yapıyorsunuz! 43 00:01:21,852 --> 00:01:24,047 Ben sadece bunu söylemiyorum. Gerçekten iyi görünüyorsun. 44 00:01:24,048 --> 00:01:26,094 Ah, hadi. Durdur. 45 00:01:26,095 --> 00:01:26,927 Yapmayacağım. 46 00:01:26,928 --> 00:01:29,897 Bunun için çok yaşlı olduğumu sanmıyorsun, değil mi? 47 00:01:29,898 --> 00:01:33,182 Oyunculuk için çok yaşlı? - Bu oyunculuk şey, evet. 48 00:01:33,183 --> 00:01:34,064 Ne? 49 00:01:34,065 --> 00:01:34,897 HAYIR! 50 00:01:34,898 --> 00:01:37,217 Sinemanın denediği şey bu Günün sonunda yap, değil mi? 51 00:01:37,218 --> 00:01:40,877 Gerçek dünyayı bir şekilde yansıtır. 52 00:01:40,878 --> 00:01:43,370 Bunu satın alıyor musun? Bunu satıyor muyum? 53 00:01:43,371 --> 00:01:44,417 Satın alıyor musun? 54 00:01:44,418 --> 00:01:46,457 Hayır. Tamam, bekle. 55 00:01:46,458 --> 00:01:47,567 Buna bak. 56 00:01:47,568 --> 00:01:48,753 Bunu işe alırdım. 57 00:01:49,653 --> 00:01:51,999 Tamam aşkım. - Evet, badass görünüyorsun. 58 00:01:52,000 --> 00:01:53,087 Çok havalı. 59 00:01:53,088 --> 00:01:55,157 Evet? - Hepsi teşekkürler. 60 00:01:55,158 --> 00:01:58,103 Hayır, hepsi sensin. Hepiniz sensin. 61 00:01:58,937 --> 00:02:00,287 NASA için gerçekten mi çalışıyorsun? 62 00:02:00,288 --> 00:02:01,593 Bunlar NASA için. 63 00:02:02,670 --> 00:02:04,503 Bunlar? Ah, Tanrım, gerçekten mi? 64 00:02:05,400 --> 00:02:07,097 Bir bakıma web sitesinde olacaksınız. 65 00:02:07,098 --> 00:02:07,997 Bunun garip olduğunu biliyorum 66 00:02:07,998 --> 00:02:09,737 Ama babamı aramamın sakıncası var mı? 67 00:02:09,738 --> 00:02:12,887 Elbette. Devam etmek. - Tamam aşkım. 68 00:02:12,888 --> 00:02:16,653 Hayır. Hayır, NASA sitesinde olacaklar. 69 00:02:18,270 --> 00:02:19,443 Hayır, web sitesi. 70 00:02:22,500 --> 00:02:25,008 Merhaba demek istiyor. Bu iyi mi? 71 00:02:25,009 --> 00:02:25,884 Tamam aşkım. 72 00:02:26,760 --> 00:02:27,593 Merhaba? 73 00:02:28,680 --> 00:02:30,363 Hayır, gerçeği söylüyor. 74 00:02:31,320 --> 00:02:32,223 Web sitesi. 75 00:02:34,260 --> 00:02:35,597 Bu arada bu ruj seviyorum. 76 00:02:35,598 --> 00:02:36,707 Teşekkür ederim. - Evet. 77 00:02:36,708 --> 00:02:37,787 Ne denir? 78 00:02:37,788 --> 00:02:39,317 Kiraz kırmızısı. 79 00:02:39,318 --> 00:02:40,193 Ooh! - Yay! 80 00:02:41,550 --> 00:02:44,747 NASA için biraz farklı. 81 00:02:44,748 --> 00:02:46,217 Bu her zaman rüya mıydı? 82 00:02:46,218 --> 00:02:49,097 Aslında öyleydi. Ben aptal göründüğünü biliyorum ama- 83 00:02:49,098 --> 00:02:49,930 Ne? Şapşal? 84 00:02:49,931 --> 00:02:51,467 Bu nasıl aptal? 85 00:02:51,468 --> 00:02:54,257 Pek çok çocuk bunu hayal ediyor ve sen yaptın. 86 00:02:54,258 --> 00:02:57,347 Çok havalı! 87 00:02:57,348 --> 00:03:00,017 Her zaman fotoğrafçılık yapmak istedin mi? 88 00:03:00,018 --> 00:03:01,547 Um ... 89 00:03:01,548 --> 00:03:03,137 Hayır. Demek istediğim, bir bakıma. 90 00:03:03,138 --> 00:03:04,487 O yaştaydım 91 00:03:04,488 --> 00:03:06,317 Evden uzaklaşmak için çaresizdim 92 00:03:06,318 --> 00:03:08,567 Bu yüzden beni kabul eden en yüksek okulu seçtim, 93 00:03:08,568 --> 00:03:10,577 Nefret ettiğim bir ana dal seçti, 94 00:03:10,578 --> 00:03:12,647 Ve sonra ben bilmiyorum 95 00:03:12,648 --> 00:03:15,557 Fotoğrafçılık Her Zaman bir tür kaçış gibi hissettim. 96 00:03:15,558 --> 00:03:16,967 Ve buydu? - Bu mu? 97 00:03:16,968 --> 00:03:18,707 Hayır, öyle değildi. 98 00:03:18,708 --> 00:03:19,727 Binbaşı ile takıldım 99 00:03:19,728 --> 00:03:21,917 Mezun olmak için beş yıl beni aldı. 100 00:03:21,918 --> 00:03:24,633 Kesinlikle nefret ettiğim bir işte işe alındım. 101 00:03:25,529 --> 00:03:26,417 Bilmiyorum, sadece ... 102 00:03:26,418 --> 00:03:29,057 Hak etmediğimi yavaş yavaş fark ettim 103 00:03:29,058 --> 00:03:31,457 her zaman mutsuz olmak. 104 00:03:31,458 --> 00:03:34,342 NASA'da bununla ilişki kurabileceğinizi bilmiyorum. 105 00:03:34,343 --> 00:03:36,062 Bununla ilişki kurabilirim. - yapabilir misin, evet? 106 00:03:36,063 --> 00:03:37,557 NASA'da bunu kesinlikle anlıyoruz, 107 00:03:37,558 --> 00:03:38,390 Evet? Evet. 108 00:03:38,391 --> 00:03:40,536 Ve belki bu evrensel bir şey, ha? 109 00:03:40,537 --> 00:03:41,573 Ben sanırım. 110 00:03:48,978 --> 00:03:51,714 111 00:03:51,715 --> 00:03:56,756 112 00:03:56,757 --> 00:04:01,799 Hepsini seninle okumayı seviyorum 113 00:04:04,540 --> 00:04:07,457 114 00:04:07,458 --> 00:04:12,428 115 00:04:12,429 --> 00:04:15,188 116 00:04:15,189 --> 00:04:17,297 117 00:04:20,159 --> 00:04:21,977 118 00:04:21,978 --> 00:04:25,244 119 00:04:27,947 --> 00:04:32,989 Her şey kristal net görünüyor 120 00:04:35,229 --> 00:04:37,613 121 00:04:37,614 --> 00:04:41,044 122 00:04:41,045 --> 00:04:42,437 Kitabın ne denir? 123 00:04:42,438 --> 00:04:45,737 Başlık, "Neden bir atoma güvenemiyorsun?" 124 00:04:45,738 --> 00:04:47,724 Ve sonra altyazı, 125 00:04:47,725 --> 00:04:49,673 "Çünkü her şeyi telafi ediyorlar." 126 00:04:49,674 --> 00:04:51,107 Bir tür salak fizik şakası gibi. 127 00:04:51,108 --> 00:04:53,481 Bu iyi. Bunu sevdim. 128 00:04:55,728 --> 00:04:57,657 Biraz atlayalım, değil mi? 129 00:04:57,658 --> 00:04:59,327 Tamam aşkım. Tabii, elbette. 130 00:04:59,328 --> 00:05:00,203 Tamam. 131 00:05:01,075 --> 00:05:02,027 Hazır? 132 00:05:02,028 --> 00:05:03,482 Ben de buna ihtiyacım var. 133 00:05:03,483 --> 00:05:05,394 Ah, evet! - Ah! 134 00:05:06,483 --> 00:05:08,311 Bu en iyi yanı. Sesler. 135 00:05:08,312 --> 00:05:10,213 A! 136 00:05:13,352 --> 00:05:14,385 Hazır olduğumuzu düşünün. 137 00:05:14,386 --> 00:05:15,218 Tamam aşkım. 138 00:05:15,219 --> 00:05:16,186 Ben baş döndürüyorum. 139 00:05:25,516 --> 00:05:27,117 Hissediyor mu? 140 00:05:27,118 --> 00:05:28,974 Henüz değil, ama yapacak. 141 00:05:32,356 --> 00:05:35,935 Beni bu asılı koşumdan çıkar. 142 00:05:40,894 --> 00:05:41,727 Merhaba? 143 00:05:43,866 --> 00:05:45,130 Bu o. 144 00:05:45,131 --> 00:05:46,173 Bu kim? 145 00:05:51,030 --> 00:05:53,583 Tamam aşkım. Nedir, ne ile ilgili? 146 00:05:59,874 --> 00:06:01,391 Ne? 147 00:06:05,790 --> 00:06:06,723 Ne oldu? 148 00:06:13,437 --> 00:06:14,643 Ne kadar süreliğine? 149 00:06:21,840 --> 00:06:22,730 Um ... 150 00:06:23,820 --> 00:06:24,653 Tamam aşkım. 151 00:06:26,790 --> 00:06:27,993 Ne yapmam gerekiyor? 152 00:06:35,535 --> 00:06:36,368 Tamam aşkım. 153 00:06:38,100 --> 00:06:40,173 Üzgünüm, seni geri arayabilir miyim? 154 00:06:42,150 --> 00:06:43,910 Sadece bu numarayı mı arıyorum yoksa ... 155 00:06:49,110 --> 00:06:50,043 Tamam, teşekkürler. 156 00:06:52,020 --> 00:06:52,853 Güle güle. 157 00:07:00,714 --> 00:07:03,047 Tonda lütfen mesajınızı kaydedin. 158 00:07:03,048 --> 00:07:04,517 Kaydı bitirdiğinizde, 159 00:07:04,518 --> 00:07:07,963 Daha fazla seçenek için telefonu kapatabilir veya bir tane basabilirsiniz. 160 00:07:08,797 --> 00:07:10,217 Hey. Um ... 161 00:07:10,218 --> 00:07:12,510 Merhaba, bir süredir konuşmadığımızı biliyorum, ama, 162 00:07:13,650 --> 00:07:15,723 Sadece konuşacak birine ihtiyacım var. 163 00:07:17,550 --> 00:07:19,953 Öyleyse, eğer, eğer lütfen beni geri arayabilirseniz. 164 00:07:22,505 --> 00:07:23,338 Güle güle. 165 00:07:41,636 --> 00:07:42,469 OW. 166 00:09:03,290 --> 00:09:05,919 167 00:09:05,920 --> 00:09:08,039 168 00:09:08,040 --> 00:09:11,191 169 00:09:11,192 --> 00:09:13,751 170 00:09:13,752 --> 00:09:15,809 171 00:09:15,810 --> 00:09:19,039 172 00:09:19,040 --> 00:09:21,620 173 00:09:21,621 --> 00:09:23,599 174 00:09:23,600 --> 00:09:26,892 175 00:09:26,893 --> 00:09:29,486 176 00:09:29,487 --> 00:09:31,526 177 00:09:31,527 --> 00:09:34,524 178 00:09:34,525 --> 00:09:38,782 geriye doğru, sağ, geriye doğru 179 00:09:38,783 --> 00:09:42,494 180 00:09:42,495 --> 00:09:44,620 181 00:09:52,886 --> 00:09:55,723 182 00:09:55,724 --> 00:10:00,634 183 00:10:00,635 --> 00:10:03,695 184 00:10:03,696 --> 00:10:07,238 185 00:10:38,469 --> 00:10:39,344 Hey. 186 00:10:41,414 --> 00:10:42,611 MERHABA! 187 00:10:42,612 --> 00:10:48,063 MERHABA. - Orada yalnız mıydın? 188 00:10:48,900 --> 00:10:50,117 Ne? - Yalnızdım. 189 00:10:50,118 --> 00:10:52,790 Ben, bu çok garip bir şey. Um ... 190 00:10:53,940 --> 00:10:55,310 Evet, öyleydim. 191 00:10:55,311 --> 00:10:56,143 Evet? 192 00:10:56,144 --> 00:10:57,821 Evet. - Ben de öyleydim. 193 00:10:57,822 --> 00:10:58,697 HM. 194 00:10:59,700 --> 00:11:02,000 Müzik mi, müzik her zaman böyle mi? 195 00:11:02,850 --> 00:11:03,683 Ne gibi? 196 00:11:04,920 --> 00:11:06,827 Mesela, uh gibi, gibi ... 197 00:11:06,828 --> 00:11:09,400 Süper tekrarlayan gibi mi? 198 00:11:11,178 --> 00:11:12,545 Biraz daha. 199 00:11:14,538 --> 00:11:15,873 O şarkıyı seviyorum, evet. 200 00:11:17,310 --> 00:11:18,437 Evet. 201 00:11:18,438 --> 00:11:20,057 Çoğunlukla evet. 202 00:11:20,058 --> 00:11:22,563 Sen, bununla nasıl dans edebileceğini bilmiyorum. 203 00:11:24,210 --> 00:11:25,323 Sadece bir yol buluyorsun. 204 00:11:27,300 --> 00:11:29,837 Bütün kulüpler böyle mi? 205 00:11:29,838 --> 00:11:30,857 Hemen hemen. - Serin. 206 00:11:30,858 --> 00:11:31,763 Evet. - Tamam aşkım. 207 00:11:32,628 --> 00:11:33,737 Mm-hm. 208 00:11:33,738 --> 00:11:35,057 Yani, bu oyunculuk öğretmenim var 209 00:11:35,058 --> 00:11:37,637 Kim daha çok ağ yapmam gerektiğini söylüyor. 210 00:11:37,638 --> 00:11:38,470 Tamam aşkım. 211 00:11:38,471 --> 00:11:40,151 Bunun için iyi bir yer gibi mi? 212 00:11:40,152 --> 00:11:41,508 Bu bir pikap mı, ne? 213 00:11:41,509 --> 00:11:42,677 Bu gibi mi? 214 00:11:42,678 --> 00:11:44,897 Öyle düşünmüyorum. Ben, hayır. 215 00:11:44,898 --> 00:11:47,027 Hayır derdim. - Oh, ateş et. 216 00:11:47,028 --> 00:11:49,217 Neden seninle bagaj var? 217 00:11:49,218 --> 00:11:51,947 Oh, üç hafta önce buraya taşındım. 218 00:11:51,948 --> 00:11:53,143 Tamam aşkım. 219 00:11:53,144 --> 00:11:54,347 Kaldığım motele güvenmiyorum. 220 00:11:54,348 --> 00:11:57,767 Tüm bu incelemeler Yankesici sihirbaz var. 221 00:11:57,768 --> 00:11:59,267 Tuhaf, değil mi? - Motelinde mi? 222 00:11:59,268 --> 00:12:00,767 Evet, ama şeyler kayboluyor. 223 00:12:00,768 --> 00:12:02,410 Yani sadece daha kolay. 224 00:12:04,140 --> 00:12:06,647 Hareket ettiğiniz için tebrikler. 225 00:12:06,648 --> 00:12:08,237 Teşekkür ederim. - Nerelisin? 226 00:12:08,238 --> 00:12:09,677 Uh, Fresno bölgesi. 227 00:12:09,678 --> 00:12:11,057 Tamam aşkım. 228 00:12:11,058 --> 00:12:13,367 Evet? - Evet, evet. 229 00:12:13,368 --> 00:12:14,357 Evet. 230 00:12:14,358 --> 00:12:15,587 Yani çok fazla değil misin? 231 00:12:15,588 --> 00:12:16,420 HAYIR. 232 00:12:16,421 --> 00:12:17,387 Farklı, bahse girerim. 233 00:12:17,388 --> 00:12:18,780 Süper farklı. - Evet. 234 00:12:20,373 --> 00:12:21,227 Yap, biraz sahip olsam da sakıncası var mı? 235 00:12:21,228 --> 00:12:22,103 Ah evet. 236 00:12:25,590 --> 00:12:26,423 Teşekkür ederim. 237 00:12:31,740 --> 00:12:33,773 Evet, haklısın. Buna ihtiyacım yoktu. 238 00:12:35,270 --> 00:12:36,107 Bok. 239 00:12:36,108 --> 00:12:37,037 Onun... 240 00:12:37,038 --> 00:12:38,747 Hayır. Kahretsin, öyleydi ... 241 00:12:38,748 --> 00:12:41,357 Biraz... 242 00:12:41,358 --> 00:12:42,233 Uh ... 243 00:12:43,140 --> 00:12:44,687 Sorun değil. Mükemmel bir miktardı. 244 00:12:44,688 --> 00:12:45,520 Sorun değil. 245 00:12:45,521 --> 00:12:47,357 Evet? - Evet. 246 00:12:47,358 --> 00:12:48,347 Tamam aşkım. 247 00:12:48,348 --> 00:12:50,057 Elbette. 248 00:12:50,058 --> 00:12:52,769 İyi geceler. 249 00:12:52,770 --> 00:12:53,687 Hayır, gerçekten üzgünüm. 250 00:12:53,688 --> 00:12:54,947 Sana bir paket alabilir miyim? 251 00:12:54,948 --> 00:12:56,610 Bu konuda gerçekten kötü hissediyorum. BEN... 252 00:12:56,611 --> 00:12:58,817 Sanırım kalmayı seveceğim Bütün gece bunu düşünüyor 253 00:12:58,818 --> 00:12:59,867 Ve uyuyamayacağım. 254 00:12:59,868 --> 00:13:01,637 Biliyor musun? Ben, uh, ... 255 00:13:01,638 --> 00:13:03,677 Bundan sonra bırakmaya çalışıyorum, öyle 256 00:13:03,678 --> 00:13:04,787 Yani, tadını çıkarıyor musun? 257 00:13:04,788 --> 00:13:06,305 Evet! - Hayır, siktir et. 258 00:13:06,306 --> 00:13:07,847 Bu değil ... hemen hemen, biliyor musun? 259 00:13:07,848 --> 00:13:09,827 Birinin bu kadar rahatsız olduğunu görmek güzeldi 260 00:13:09,828 --> 00:13:11,177 Yaptığım bir şey üzerinde. 261 00:13:11,178 --> 00:13:12,887 Harika. - Bir şekilde yardımcı olur. 262 00:13:12,888 --> 00:13:13,787 İyi! - Evet. 263 00:13:13,788 --> 00:13:14,870 Evet, yardım ettim! 264 00:13:14,871 --> 00:13:16,157 Yardım edebildiğime sevindim. 265 00:13:16,158 --> 00:13:19,067 Ya bir içki? Sana bir içki alabilir miyim? 266 00:13:19,068 --> 00:13:20,000 Um ... 267 00:13:21,650 --> 00:13:23,867 Ben sabah erkenden çekim yapıyorum 268 00:13:23,868 --> 00:13:25,877 Muhtemelen iyi bir fikir değil. 269 00:13:25,878 --> 00:13:27,556 Model misin? 270 00:13:27,557 --> 00:13:28,389 HAYIR. 271 00:13:28,390 --> 00:13:29,717 Fotoğrafçı. - Ah! 272 00:13:29,718 --> 00:13:31,187 Evet. 273 00:13:31,188 --> 00:13:32,507 Headshot yapıyor musunuz? 274 00:13:32,508 --> 00:13:33,977 Çoğunlukla evet. 275 00:13:33,978 --> 00:13:35,327 Aktör, evet. - Evet, gerçekten ... 276 00:13:35,328 --> 00:13:36,287 Bir kafa vuruşu yapmam gerekiyor. 277 00:13:36,288 --> 00:13:38,267 Bana gerçekten yeni başlıklara ihtiyacım olduğu söylendi. 278 00:13:38,268 --> 00:13:39,525 Tamam aşkım. 279 00:13:39,526 --> 00:13:40,358 Kart falan var mı? 280 00:13:40,359 --> 00:13:41,234 Um ... 281 00:13:44,748 --> 00:13:46,367 Çok rastgele. 282 00:13:49,728 --> 00:13:52,307 Hayır. Bu sağlık sigortası. 283 00:13:52,308 --> 00:13:53,897 Um, işte gidiyorsun. 284 00:13:53,898 --> 00:13:56,357 Biraz mangal. Üzgünüm. 285 00:13:56,358 --> 00:13:58,200 Julia Bennett fotoğrafçılığı? - Evet. 286 00:13:59,160 --> 00:14:00,257 Ben Lena. 287 00:14:00,258 --> 00:14:02,567 Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de çok memnun oldum. 288 00:14:02,568 --> 00:14:04,060 O içecekten emin misin? 289 00:14:05,775 --> 00:14:07,067 Hayır. Evet, anlıyorum. 290 00:14:07,068 --> 00:14:08,627 Baskı yok. 291 00:14:08,628 --> 00:14:09,947 Gerçekten güzeldi 292 00:14:09,948 --> 00:14:12,137 Biriyle gerçek bir konuşma yapmak. 293 00:14:12,138 --> 00:14:13,013 Teşekkür ederim. 294 00:14:14,310 --> 00:14:15,917 Seni arayacağım. Uh ... 295 00:14:15,918 --> 00:14:16,793 Julia. 296 00:14:18,120 --> 00:14:19,833 Teşekkürler. - Gelmek ister misin? 297 00:14:21,720 --> 00:14:22,510 Evet. 298 00:14:22,511 --> 00:14:23,417 Evet? - Evet. 299 00:14:23,418 --> 00:14:24,293 Tamam aşkım. 300 00:14:25,320 --> 00:14:27,257 Bu likör mağazası var Tıpkı köşede olduğu gibi. 301 00:14:27,258 --> 00:14:28,173 Motelinizle? 302 00:14:29,670 --> 00:14:31,187 Yeterince yakın. 303 00:14:31,188 --> 00:14:32,357 Evet? - Sadece ... 304 00:14:32,358 --> 00:14:34,217 Yani, bu topluluk ... 305 00:14:34,218 --> 00:14:35,147 Bu bir topluluk noktası. 306 00:14:35,148 --> 00:14:36,977 Umarım yankesici orada değildir. 307 00:14:36,978 --> 00:14:38,720 Şey, oh, Tanrım! 308 00:14:52,080 --> 00:14:53,030 Oturmak ister misin? 309 00:14:53,880 --> 00:14:56,177 Evet. - Evet? 310 00:14:56,178 --> 00:14:59,687 Evet, bunu bırakabilirsin. 311 00:14:59,688 --> 00:15:01,187 Um, gözlük falan var mı? 312 00:15:01,188 --> 00:15:02,310 Ah evet. Duh. 313 00:15:16,758 --> 00:15:18,737 DUM-DA-DA-DUM! 314 00:15:18,738 --> 00:15:20,057 Bunu aldığınız için teşekkürler. 315 00:15:20,058 --> 00:15:24,411 Evet. Yapabileceğim en az şey. 316 00:15:24,412 --> 00:15:25,247 Ne zaman söyle, evet? - Evet. 317 00:15:25,248 --> 00:15:26,777 Tamam aşkım. - Benim için iyi. 318 00:15:26,778 --> 00:15:27,653 Teşekkür ederim. 319 00:15:37,263 --> 00:15:38,313 Şerefe. - Şerefe. 320 00:15:42,570 --> 00:15:45,893 Ah. 321 00:15:47,070 --> 00:15:49,337 Bu, sizin seçtiğiniz içeceğin değil mi? 322 00:15:49,338 --> 00:15:50,213 Mm. 323 00:15:51,100 --> 00:15:53,463 Evet, bunu söyleyebilirsin. 324 00:15:54,990 --> 00:15:55,823 Sorun değil. 325 00:16:00,150 --> 00:16:01,757 Yani, bu gerçekten harika. 326 00:16:01,758 --> 00:16:04,067 Burası sen, çekim yapıyorsun 327 00:16:04,068 --> 00:16:05,567 Uh, insanların fotoğraflarını mı çekiyorsun? 328 00:16:05,568 --> 00:16:06,443 Mm-hm. 329 00:16:08,850 --> 00:16:10,217 Tam orada. 330 00:16:10,218 --> 00:16:11,747 Harika. 331 00:16:11,748 --> 00:16:13,340 Öyle. Ben sadece ... 332 00:16:25,020 --> 00:16:28,395 Çok fazla içmem, gerçekten, yani ... 333 00:16:29,400 --> 00:16:31,500 Kulüpte içtiğinizi düşündüm. 334 00:16:32,550 --> 00:16:34,787 MM-MM. - Aman Tanrım. 335 00:16:34,788 --> 00:16:37,024 Ne? - Bu çok korkutucu. 336 00:16:37,025 --> 00:16:37,857 Ne? 337 00:16:37,858 --> 00:16:40,487 Orada çok özgürdün! 338 00:16:40,488 --> 00:16:42,347 Bunu asla ayık yapamam! 339 00:16:42,348 --> 00:16:44,267 Bunu içimde üç içecekle bile yapamadım. 340 00:16:44,268 --> 00:16:45,737 Denedim. 341 00:16:45,738 --> 00:16:47,297 Yine de bagajınızı izlemelisin. 342 00:16:47,298 --> 00:16:50,553 Bir bahanenin vardı. 343 00:16:59,160 --> 00:17:01,907 Bunlardan biri mi? 344 00:17:01,908 --> 00:17:04,547 Galaxy Projektör Şeyler? 345 00:17:04,548 --> 00:17:05,537 Mm-hm. 346 00:17:05,538 --> 00:17:07,577 Bunlar için her zaman reklam alıyorum. 347 00:17:07,578 --> 00:17:10,457 Evet. Beni yakaladılar. 348 00:17:10,458 --> 00:17:12,300 Yapabilir miyim? - Yapabilirsiniz, evet, devam et. 349 00:17:16,897 --> 00:17:19,847 , Um, düğme hemen yanda, değil ... 350 00:17:19,848 --> 00:17:21,677 Evet. Oh, üzgünüm. 351 00:17:21,678 --> 00:17:22,977 Her şey yolunda. 352 00:17:26,940 --> 00:17:27,773 Ah. 353 00:17:29,370 --> 00:17:31,053 Bu her şeyle ilgili. 354 00:17:35,050 --> 00:17:37,773 Tamam, bu gerçekten harika. 355 00:17:51,738 --> 00:17:53,747 Benim, um ... 356 00:17:53,748 --> 00:17:55,217 Babam 357 00:17:55,218 --> 00:17:56,193 Bugün öldü. 358 00:17:57,030 --> 00:17:58,503 Ya da dün, teknik olarak. 359 00:18:02,640 --> 00:18:04,157 Bok. - Sorun değil. 360 00:18:04,158 --> 00:18:05,327 Sorun değil. 361 00:18:05,328 --> 00:18:06,203 Ben sadece ... 362 00:18:10,050 --> 00:18:12,123 Ben, onunla daha önce konuştum. 363 00:18:13,700 --> 00:18:15,000 Ben, onu aradım 364 00:18:15,840 --> 00:18:20,687 Bana hatırlatan bir şey onun iş yerinde ve ben telefonu kapattım 365 00:18:20,688 --> 00:18:23,883 Mümkün olan en kısa sürede, bu yüzden onun eşyalarına ulaşmak zorunda değildik. 366 00:18:24,720 --> 00:18:25,553 Bu yüzden... 367 00:18:26,880 --> 00:18:27,670 Bilmiyorum. 368 00:18:27,671 --> 00:18:28,730 Üzgünüm. Ben ... 369 00:18:32,520 --> 00:18:33,353 Üzgünüm. 370 00:18:35,401 --> 00:18:36,687 Sorun değil. 371 00:18:40,608 --> 00:18:41,553 Tuhaf, ha? 372 00:18:43,239 --> 00:18:44,114 Gerçekten garip. 373 00:18:45,900 --> 00:18:47,627 Daha fazla dökmemin sakıncası var mı? 374 00:18:47,628 --> 00:18:49,923 Lütfen. 375 00:18:55,278 --> 00:18:56,177 Bu çok şeydi. 376 00:18:56,178 --> 00:18:57,766 Hayır, burada. 377 00:18:57,767 --> 00:18:59,177 Hadi gidelim. 378 00:19:00,258 --> 00:19:01,900 Hadi. - Burada benimle birlikte misin? 379 00:19:06,882 --> 00:19:07,714 Oh, şerefe. 380 00:19:07,715 --> 00:19:09,950 Kime? - Oh, um, Bob. 381 00:19:10,784 --> 00:19:11,659 Bob'a. 382 00:19:14,580 --> 00:19:15,527 Ah. 383 00:19:15,528 --> 00:19:16,403 İğrenç. 384 00:19:19,770 --> 00:19:22,270 Evet, sadece, sanırım gerçekten bilmiyorum 385 00:19:24,300 --> 00:19:25,367 Şimdi ne yapmalı. 386 00:19:25,368 --> 00:19:26,830 Sırada ne var. 387 00:19:30,202 --> 00:19:31,035 Sonrasında... 388 00:19:34,830 --> 00:19:36,917 Sen misin demek istiyorum 389 00:19:36,918 --> 00:19:39,093 Eve gidebilir misin? 390 00:19:40,620 --> 00:19:41,453 Um ... 391 00:19:42,840 --> 00:19:45,167 Gidip gitmediğimi bilmiyorum. BEN... 392 00:19:45,168 --> 00:19:47,910 Bana söyleyen kişi Telefonda daha önce bunu söyledi 393 00:19:49,329 --> 00:19:50,870 Ben, ben, um ... 394 00:19:51,780 --> 00:19:53,103 Bir vasiyetname imzalamam gerekiyordu 395 00:19:54,000 --> 00:19:55,667 Ve evden istediğimi al ve eşyalar 396 00:19:55,668 --> 00:19:58,247 Ama bilmiyorum, muhtemelen gönderebilirdi, 397 00:19:58,248 --> 00:20:02,150 Ve gerçekten hiçbir şey yok İstediğim ev, yani ... 398 00:20:04,200 --> 00:20:05,350 Peki ya bir cenaze? 399 00:20:06,983 --> 00:20:11,060 Hayır. Um, kimsenin onunla gerçekten konuşmadı, benim yanımda, yani ... 400 00:20:14,700 --> 00:20:19,353 Sanırım bir şey var Belki istediğim ev. 401 00:20:22,620 --> 00:20:25,607 Nedir? 402 00:20:25,608 --> 00:20:28,157 Mühim değil. Bu ... 403 00:20:28,158 --> 00:20:31,907 Eskiden giydiği, büyüyen eski bir pazen. 404 00:20:31,908 --> 00:20:34,307 Benim, um, annem onu ​​ondan saklardı 405 00:20:34,308 --> 00:20:36,047 Çünkü onu bir yağ karavuzuna bıraktı 406 00:20:36,048 --> 00:20:38,387 Ve benzin gibi kokuyordu, ... 407 00:20:38,388 --> 00:20:39,677 Oldukça kötüydü. 408 00:20:39,678 --> 00:20:43,367 Ama ah, baş harflerini doğum günü için ona diktim, 409 00:20:43,368 --> 00:20:47,403 Çoğunlukla annemi işten çıkarmak için Ama asla gerçekten çıkarmadı. 410 00:20:51,210 --> 00:20:53,797 O pazen almalısın. 411 00:20:53,798 --> 00:20:54,630 Siz yapıyorsunuz. - Evet. 412 00:20:54,631 --> 00:20:57,137 Yürgilerin bir kıyafet parçası için iki gün sürün. 413 00:20:57,138 --> 00:20:58,477 Evet. 414 00:20:58,478 --> 00:21:00,767 Ben bilmiyorum. 415 00:21:00,768 --> 00:21:02,087 Eve gitmekten nefret ediyorum. 416 00:21:02,088 --> 00:21:05,509 Demek istediğim, son on yıldır yok, bu yüzden ... 417 00:21:07,188 --> 00:21:09,947 Sadece senin gibi hissediyorum Güvensizlikler sadece yeniden ortaya çıkıyor 418 00:21:09,948 --> 00:21:11,957 Evdeyken. 419 00:21:11,958 --> 00:21:12,790 MM-HM! 420 00:21:12,791 --> 00:21:14,387 Bu sadece kişisel bir şey değil, anlıyorum. 421 00:21:14,388 --> 00:21:15,257 HAYIR. 422 00:21:15,258 --> 00:21:16,787 Kimse eve gitmeyi sevmez. 423 00:21:16,788 --> 00:21:17,777 Hayır, insanlar yapıyor. 424 00:21:17,778 --> 00:21:20,087 Bazı insanlar bunun yer olduğunu düşünüyormuş gibi hissediyorum 425 00:21:20,088 --> 00:21:21,857 Onları en çok hissediyorlar. 426 00:21:21,858 --> 00:21:22,727 Ah. - Bilirsin? 427 00:21:22,728 --> 00:21:25,170 Evet, hiçbir yerde böyle hissettiğimi sanmıyorum. 428 00:21:27,090 --> 00:21:28,323 Eminim yaparsın. 429 00:21:30,270 --> 00:21:31,770 Burası zor, değil mi? 430 00:21:35,190 --> 00:21:36,483 Biraz. - Evet. 431 00:21:40,800 --> 00:21:42,273 Her neyse ev nerede? 432 00:21:43,740 --> 00:21:45,040 Ev 433 00:21:46,650 --> 00:21:48,904 güneydoğu. 434 00:21:48,905 --> 00:21:50,807 Hiçbir yerin ortasında küçük bir kasaba. 435 00:21:50,808 --> 00:21:54,677 Bunu duymadın. - Tamam aşkım. 436 00:21:54,678 --> 00:21:55,940 Evet. BT... 437 00:21:55,941 --> 00:21:57,137 Ben, yine de gidemem. 438 00:21:57,138 --> 00:22:01,787 Müşterim var ve iptal ediyorum Bana oldukça kötü endişe veriyor. 439 00:22:01,788 --> 00:22:02,793 Evet. - Julia. 440 00:22:03,870 --> 00:22:04,923 Baban öldü. 441 00:22:06,330 --> 00:22:07,630 Bence anlayacaklar. 442 00:22:13,710 --> 00:22:16,045 Bir iptal e -postası yazmanıza yardımcı olmamı mı istiyorsunuz? 443 00:22:16,879 --> 00:22:18,557 İnsanları iptal etmekte gerçekten iyiyim. 444 00:22:18,558 --> 00:22:19,757 Sen misin - Evet. 445 00:22:19,758 --> 00:22:20,897 Bu senin yeteneğiniz mi? 446 00:22:20,898 --> 00:22:21,730 Evet. - Evet. 447 00:22:21,731 --> 00:22:23,080 Özel becerilerimden biri. 448 00:22:26,070 --> 00:22:27,483 Neden bu kadar iyi olıyorsun? 449 00:22:29,790 --> 00:22:31,307 Sadece gerçekten hissediyorum, gerçekten hissediyorum 450 00:22:31,308 --> 00:22:32,987 O sigara şey hakkında gerçekten kötü. 451 00:22:32,988 --> 00:22:34,517 Hakkında ... 452 00:22:34,518 --> 00:22:37,247 Yani, bu ilginçti, itiraf edeceğim. 453 00:22:37,248 --> 00:22:38,507 Ne, bu neydi? 454 00:22:38,508 --> 00:22:41,330 Benim, büyükannem akciğer ca'dan öldü ... 455 00:22:42,930 --> 00:22:43,997 Üzgünüm. - Sen iyisin. 456 00:22:43,998 --> 00:22:45,407 Hayır, gerçekten üzgünüm. - HAYIR. 457 00:22:45,408 --> 00:22:46,967 Bu kötü zamanlamaydı. 458 00:22:46,968 --> 00:22:48,520 Sen iyisin. 459 00:22:50,658 --> 00:22:52,623 Hepimizin ahlaksızlıklarımız var, değil mi? 460 00:22:54,540 --> 00:22:55,821 Evet. 461 00:22:55,822 --> 00:22:56,952 Ne? 462 00:22:56,953 --> 00:22:57,869 Sen, uh ... 463 00:22:57,870 --> 00:22:59,897 Ben, iyi ... ah, bu senin mi? 464 00:22:59,898 --> 00:23:02,117 İğrenç. - sorun değil. 465 00:23:02,118 --> 00:23:04,880 Yani, her zaman bırakmaya çalışıyorum ama benim ... 466 00:23:07,380 --> 00:23:09,513 Gramım, gerçekten yakındık. 467 00:23:10,740 --> 00:23:11,927 Evet? 468 00:23:11,928 --> 00:23:12,760 Bu yüzden buradayım 469 00:23:12,761 --> 00:23:15,903 32 yıl korktuktan sonra boktan. 470 00:23:17,340 --> 00:23:18,290 Evet, yani ... 471 00:23:20,190 --> 00:23:23,237 Sadece 200 mil hareket ettim, ama hayat gibi geliyor. 472 00:23:23,238 --> 00:23:24,113 Bilirsin? 473 00:23:25,020 --> 00:23:25,853 Evet. 474 00:23:29,170 --> 00:23:30,677 Hiç süperbolü duydun mu? 475 00:23:30,678 --> 00:23:31,937 Superbloom? - uh-huh. 476 00:23:31,938 --> 00:23:33,557 Hayır. Nedir? 477 00:23:33,558 --> 00:23:36,377 Tüm bunların vahşi olduğu bu süper nadiren fenomen 478 00:23:36,378 --> 00:23:39,003 Çöllerde çiçekler aynı zamanda çiçek açar. 479 00:23:40,830 --> 00:23:42,257 Aynı zamanda güneydoğu. 480 00:23:42,258 --> 00:23:43,607 Ah, ne yaptığını anlıyorum. 481 00:23:43,608 --> 00:23:44,643 Gitmek ister misin? 482 00:23:46,620 --> 00:23:47,987 Gidebiliriz ve sonra karar verebilirsin 483 00:23:47,988 --> 00:23:50,103 Eğer devam edip devam edemezsek. 484 00:23:52,530 --> 00:23:54,377 Aslında bir motelde mi yaşıyorsun 485 00:23:54,378 --> 00:23:56,170 Yoksa kaçıyor musun falan? 486 00:24:15,343 --> 00:24:20,343 487 00:24:22,413 --> 00:24:27,413 488 00:24:29,525 --> 00:24:34,525 489 00:24:36,502 --> 00:24:41,502 490 00:24:43,832 --> 00:24:48,832 491 00:24:50,885 --> 00:24:55,885 492 00:24:58,051 --> 00:25:03,051 Bahar zamanı gibi tadı 493 00:25:03,240 --> 00:25:04,427 Henüz aç mısın? 494 00:25:04,428 --> 00:25:05,620 Uh, biraz. 495 00:25:06,570 --> 00:25:07,817 Vay. 496 00:25:07,818 --> 00:25:09,647 Sırt çantamda çok sayıda atıştırmalık var. 497 00:25:09,648 --> 00:25:12,017 Hazırlandı. 498 00:25:12,018 --> 00:25:13,517 Antep fıstığı mı istiyorsun? 499 00:25:13,518 --> 00:25:14,987 Bir... 500 00:25:14,988 --> 00:25:16,547 Yemek çok zor olabilir. 501 00:25:16,548 --> 00:25:17,890 Onları senin için kırabilirim. 502 00:25:18,930 --> 00:25:23,267 Aslında tuzu kabuklardan emmeyi seviyorum. 503 00:25:23,268 --> 00:25:26,057 Çok garip olduğunu biliyorum, ama muhtemelen bundan daha fazlası. 504 00:25:26,058 --> 00:25:27,633 Yani bekleyeceğim. - Ah. 505 00:25:31,442 --> 00:25:32,898 Tamam aşkım. 506 00:25:32,899 --> 00:25:33,774 MM! 507 00:25:37,110 --> 00:25:38,447 Susadın mı? 508 00:25:38,448 --> 00:25:39,873 Elbette. 509 00:25:44,169 --> 00:25:44,959 M'Lady. - Teşekkür ederim. 510 00:25:44,960 --> 00:25:46,173 Burada tam hizmet. 511 00:25:49,788 --> 00:25:50,780 Bunu alacak mısın? 512 00:25:54,678 --> 00:25:58,515 Bırak sadece ... 513 00:25:58,516 --> 00:25:59,348 Evet. 514 00:25:59,349 --> 00:26:00,224 Sadece spam. 515 00:26:02,670 --> 00:26:04,277 Evet. 516 00:26:04,278 --> 00:26:07,037 Simit. Simitlere geçiyoruz. 517 00:26:07,038 --> 00:26:08,117 Ne sevdiğimi biliyorum ve tuzlu! 518 00:26:08,118 --> 00:26:10,307 Julia, simit hakkında ne sevdiğimi biliyor musun? 519 00:26:10,308 --> 00:26:13,727 Bunu hiç çocukken yapar mıydı? Bu senin için daha iyi. 520 00:26:13,728 --> 00:26:14,567 Oh, vay. 521 00:26:14,568 --> 00:26:15,707 Sadece söylüyorum. - Evet, vay. 522 00:26:15,708 --> 00:26:17,777 Beni çağırıyorum. Tamam aşkım. 523 00:26:17,778 --> 00:26:19,958 Sadece biraz. - uh-huh. 524 00:26:19,959 --> 00:26:23,335 Bir tane ister misin? - Hayır, teşekkürler. 525 00:26:23,336 --> 00:26:24,465 Evet, bir simit alacağım. 526 00:26:30,785 --> 00:26:33,244 527 00:26:37,938 --> 00:26:42,938 528 00:26:43,197 --> 00:26:44,497 Bunun olduğundan emin misin? 529 00:26:48,300 --> 00:26:49,133 Evet. 530 00:26:50,760 --> 00:26:51,813 Burada sevdi. 531 00:26:53,460 --> 00:26:54,760 Belki sadece özledik? 532 00:26:59,698 --> 00:27:01,787 Ben çok dickhead'im. 533 00:27:01,788 --> 00:27:02,927 Her zaman onunla gitmemi istedi 534 00:27:02,928 --> 00:27:05,320 Ve her zaman başka bir şey yapmakla meşguldüm. 535 00:27:06,810 --> 00:27:08,620 Yine de oldukça güzel. 536 00:27:11,370 --> 00:27:12,203 Evet. 537 00:27:19,830 --> 00:27:21,287 Bu yıl gerçekleşmediğini söylüyor. 538 00:27:21,288 --> 00:27:22,773 Yeterince yağmur yok muydu? 539 00:27:25,068 --> 00:27:26,717 Bu nedir? 540 00:27:26,718 --> 00:27:27,887 Grammy. 541 00:27:27,888 --> 00:27:31,277 Ah! Hala yapacaksın, hala yapacaksın, um- 542 00:27:31,278 --> 00:27:32,417 Evet. - Onları yaymak mı? 543 00:27:32,418 --> 00:27:33,760 Biz buradayız. - Evet. 544 00:27:35,910 --> 00:27:37,547 Onları yayacağım. 545 00:27:37,548 --> 00:27:40,517 Senin için tetiklenmesini istemiyorum, belki ... 546 00:27:40,518 --> 00:27:41,610 Eğer istemiyorsan gelmene gerek yok. 547 00:27:41,611 --> 00:27:42,810 Sanırım iyi olacağım. 548 00:27:43,760 --> 00:27:44,593 Tamam aşkım. 549 00:27:47,610 --> 00:27:49,937 Aslında ben, um ... 550 00:27:49,938 --> 00:27:52,997 Sanırım takılacağım Araba tarafından. Bence haklısın. 551 00:27:52,998 --> 00:27:54,767 Hemen döneceğim. - Tamam aşkım. 552 00:27:54,768 --> 00:27:55,650 Acele etmeyin. 553 00:29:21,283 --> 00:29:22,473 Gerçekten işemeliyim. 554 00:29:24,480 --> 00:29:25,313 Tamam aşkım. 555 00:29:35,760 --> 00:29:36,593 Nasıl gitti? 556 00:29:38,310 --> 00:29:39,160 Yapamadım. 557 00:29:41,011 --> 00:29:42,258 Neden? 558 00:29:42,259 --> 00:29:43,134 Bilmiyorum. 559 00:29:44,070 --> 00:29:45,420 Shit bir mesanem olduğunu düşünüyorum. 560 00:30:03,840 --> 00:30:05,840 Yani, devam etmeye devam etmek ister misin yoksa ... 561 00:30:09,330 --> 00:30:11,103 Biz de devam edebiliriz, değil mi? 562 00:30:13,200 --> 00:30:14,033 Evet. 563 00:30:16,260 --> 00:30:17,093 Evet? 564 00:30:19,600 --> 00:30:20,433 Tamam aşkım. 565 00:30:22,960 --> 00:30:23,793 Emniyet kemeri. 566 00:30:57,687 --> 00:30:58,577 Bu iyi mi? 567 00:30:58,578 --> 00:30:59,507 Evet. 568 00:30:59,508 --> 00:31:00,383 Güzel. 569 00:31:01,290 --> 00:31:02,640 Yatağını mı seçiyorsun? 570 00:31:04,530 --> 00:31:06,213 Moteliniz kadar güzel mi? 571 00:31:07,620 --> 00:31:09,020 Hala yalan söylediğimi mi düşünüyorsun? 572 00:31:11,062 --> 00:31:13,067 Hayır. Benimki daha büyük. 573 00:31:13,068 --> 00:31:15,287 Mm. - Motellerin oteli. 574 00:31:15,288 --> 00:31:17,357 Bu ne anlama geliyor? - Bilmiyorum! 575 00:31:17,358 --> 00:31:19,677 Bu çatı katı! "Güzel Kadın" gibi mi? 576 00:31:20,760 --> 00:31:23,237 Sadece uzun binalarda çatı katları değil, 577 00:31:23,238 --> 00:31:25,367 Ve moteller iki katın altında mı? 578 00:31:25,368 --> 00:31:26,913 Hollywood, bebeğim. 579 00:31:29,205 --> 00:31:30,841 Elbette. Ben duş alacağım. 580 00:31:30,842 --> 00:31:32,051 Tamam aşkım! 581 00:32:04,920 --> 00:32:06,213 Kaç tane aldın? 582 00:32:08,250 --> 00:32:09,497 İki gibi. 583 00:32:09,498 --> 00:32:11,087 Sadece uyumama yardım ediyor. 584 00:32:11,088 --> 00:32:11,987 HM. 585 00:32:11,988 --> 00:32:13,488 Bu çok mu? 586 00:32:13,489 --> 00:32:15,227 Mm. 587 00:32:15,228 --> 00:32:16,877 Sakız ayılar mı? 588 00:32:16,878 --> 00:32:18,220 Hayır, onlar şeftali halkaları. 589 00:32:19,230 --> 00:32:20,630 Biraz alabilirsiniz. 590 00:32:21,960 --> 00:32:22,793 Sorun değil. 591 00:32:25,498 --> 00:32:27,317 Yapmam, um, 592 00:32:27,318 --> 00:32:30,123 Alın, maddelerle başarılı olun. 593 00:32:31,680 --> 00:32:34,344 Gördüğünüz gibi, döküntü kararları veriyorum. 594 00:32:39,480 --> 00:32:40,580 Nasıl hissediyorsun? 595 00:32:43,080 --> 00:32:43,913 Ben iyiyim. 596 00:32:45,450 --> 00:32:46,293 Henüz ağladın mı? 597 00:32:48,960 --> 00:32:50,313 Her duş aldığımda. 598 00:32:51,660 --> 00:32:52,923 Ne olduğunu bilmiyorum. 599 00:32:54,570 --> 00:32:55,563 Güvende hissediyor. 600 00:32:56,700 --> 00:32:58,727 Suyun ağzı. 601 00:32:58,728 --> 00:32:59,763 Evet. - mm. 602 00:33:01,830 --> 00:33:02,663 Bu iyi. 603 00:33:06,060 --> 00:33:07,907 Grammy'im her zaman bana hikayeyi anlatırdı 604 00:33:07,908 --> 00:33:10,400 Yatmadan önce prenses ve bezelye. 605 00:33:12,240 --> 00:33:13,903 Biliyor musun? - mm-hm. 606 00:33:15,270 --> 00:33:18,797 Kraliçe neden inanmadı Yine bir prenses olduğunu mu? 607 00:33:18,798 --> 00:33:22,127 Çünkü ıslak ısırıyor ve bir tane gibi görünmüyor. 608 00:33:22,128 --> 00:33:25,229 Buydu. - mm-hm. 609 00:33:29,400 --> 00:33:30,993 Baban sana hiç söyledi mi? 610 00:33:32,280 --> 00:33:33,113 HM. 611 00:33:36,120 --> 00:33:37,697 Hayır. Gerçekten değil. 612 00:33:37,698 --> 00:33:41,737 Kanepeden geçecekti ve onu yatağa koyardım. 613 00:34:02,753 --> 00:34:03,586 Lena. 614 00:34:43,008 --> 00:34:44,867 Ağzımı kapatmak gibi hatırla 615 00:34:44,868 --> 00:34:46,607 Daha önce altına girdiğimde. 616 00:34:46,608 --> 00:34:48,107 Mm-hm? - mm. 617 00:34:48,108 --> 00:34:50,103 Şimdi, seçimime gerçekten pişmanım. 618 00:34:51,262 --> 00:34:52,520 Ne? Ne ile? 619 00:34:52,521 --> 00:34:54,587 Ben sadece ... 620 00:34:54,588 --> 00:34:57,977 Alıcının pişmanlığını hiç almıyorum 621 00:34:57,978 --> 00:35:00,887 Gıda ile ilgili ne zaman hariç. 622 00:35:00,888 --> 00:35:02,747 Herhangi birinin tabağı ne zaman çıktığında, 623 00:35:02,748 --> 00:35:04,140 Her zaman benimkini değiştirmek istiyorum. 624 00:35:05,520 --> 00:35:07,127 Sabah ikisini de seviyorum. 625 00:35:07,128 --> 00:35:08,837 Tatlı ve tuzlu. 626 00:35:08,838 --> 00:35:09,947 Mm-hm. - Seçemem. 627 00:35:09,948 --> 00:35:11,564 MM-HM! - Seçmeyeceğim. 628 00:35:11,565 --> 00:35:13,907 HAYIR! Uzlaşma yok. 629 00:35:13,908 --> 00:35:15,203 Burada yok. 630 00:35:18,168 --> 00:35:20,313 O zaman büfeleri gerçekten sevmelisin. 631 00:35:21,270 --> 00:35:22,967 Bunu neden söylüyorsun? 632 00:35:22,968 --> 00:35:26,567 Eğer istediğin bir şeyi olan birini görürseniz, 633 00:35:26,568 --> 00:35:28,410 Sadece yukarı çıkıp kendiniz alabilirsiniz. 634 00:35:31,590 --> 00:35:33,948 Hayatımda şimdiye kadar yaşadığım en iyi yaşam tavsiyesi bu. 635 00:35:34,968 --> 00:35:37,265 Ücretsiz. - Az önce değiştin ... 636 00:35:37,266 --> 00:35:39,677 Sadece benim tüm yörüngesini değiştirdin, 637 00:35:39,678 --> 00:35:41,743 Yemek deneyimlerim. 638 00:35:42,577 --> 00:35:43,452 Ah, Tanrım. 639 00:35:44,820 --> 00:35:46,637 Bir şey başlatmışım gibi geliyor. 640 00:35:46,638 --> 00:35:48,543 Normalde, o zaman saklanırdım. 641 00:35:50,100 --> 00:35:51,250 Ama farklı hissettiriyor. 642 00:35:54,558 --> 00:35:55,997 Pekala, meydan okurken 643 00:35:55,998 --> 00:35:57,887 Bu genellikle doğru yolda olduğunuz anlamına gelir. 644 00:35:57,888 --> 00:35:59,627 Yani, duyuyorum. 645 00:35:59,628 --> 00:36:00,947 Evet. - mm. 646 00:36:00,948 --> 00:36:02,267 Demek istediğim, işler çok önemsiz hissediyor, 647 00:36:02,268 --> 00:36:04,127 Daha büyük bir şey olduğunda. 648 00:36:04,128 --> 00:36:05,507 Aniden seçmelere benziyor 649 00:36:05,508 --> 00:36:08,987 Ve bunun için kesmediğim söylendi o kadar da kötü değil. 650 00:36:08,988 --> 00:36:12,137 Çünkü tüm öz-değerlerimi dayandırmıyorum. 651 00:36:12,138 --> 00:36:13,817 Zaten kendime söylediğim şey bu. 652 00:36:13,818 --> 00:36:16,517 Yani her zaman var olabilecek daha büyük bir şey. 653 00:36:16,518 --> 00:36:18,533 Bu hiçbir şeyin önemli olmadığı anlamına mı geliyor? 654 00:36:19,680 --> 00:36:20,763 Ya da her şey yapar. 655 00:36:21,990 --> 00:36:23,357 Kesinlikle bu daha az kasvetli. 656 00:36:23,358 --> 00:36:24,233 Evet. 657 00:36:34,760 --> 00:36:39,760 658 00:36:41,691 --> 00:36:46,691 659 00:36:47,099 --> 00:36:52,099 660 00:36:52,339 --> 00:36:57,339 661 00:36:58,486 --> 00:37:01,441 662 00:37:01,442 --> 00:37:04,559 663 00:37:04,560 --> 00:37:08,999 664 00:37:09,000 --> 00:37:10,679 665 00:37:10,680 --> 00:37:13,687 666 00:37:13,688 --> 00:37:16,684 667 00:37:16,685 --> 00:37:21,240 668 00:37:21,241 --> 00:37:23,242 669 00:37:26,733 --> 00:37:29,400 670 00:37:33,251 --> 00:37:37,960 671 00:37:52,020 --> 00:37:52,853 Bir... 672 00:37:55,200 --> 00:37:57,183 Uh, nereden başlayacağımı bilmiyorum. 673 00:38:03,060 --> 00:38:04,410 Buradan çıkmak ister misin? 674 00:38:06,180 --> 00:38:07,013 Evet. 675 00:38:21,236 --> 00:38:23,627 Tüm bunlarda büyüdüğüne inanamıyorum. 676 00:38:23,628 --> 00:38:24,977 Yaşadığımı düşünerek büyüdüm 677 00:38:24,978 --> 00:38:26,420 her şeyin ortasında. 678 00:38:28,230 --> 00:38:30,303 Kasabanın ortasında. 679 00:38:32,460 --> 00:38:34,907 Ülkenin ortasında, dünyanın ortasında. 680 00:38:34,908 --> 00:38:37,187 Babam bu yer hakkında söylerdi. 681 00:38:37,188 --> 00:38:39,753 Ve ona inanırdım. Çok saçma. 682 00:38:41,963 --> 00:38:43,577 Hepimiz kendi başımıza mı yaşıyoruz 683 00:38:43,578 --> 00:38:44,793 bir şeyin merkezleri? 684 00:38:48,810 --> 00:38:50,060 Hiç atın var mı? 685 00:38:51,630 --> 00:38:53,433 Ah, evet, gün içinde. 686 00:38:55,762 --> 00:38:56,977 "Günüme geri dön!" 687 00:38:58,848 --> 00:38:59,998 Tanrım, kulağa nasıl geldiğim? 688 00:39:01,719 --> 00:39:05,310 "Ben çocukken bütün bir çiftliği yetiştirdik!" 689 00:39:06,210 --> 00:39:08,987 Panda adında bir tane vardı, o benim favorimdi. 690 00:39:08,988 --> 00:39:12,677 Evet. Siyah ve beyazdı. 691 00:39:12,678 --> 00:39:14,237 Küçük yamalar. 692 00:39:14,238 --> 00:39:16,007 Evet, gerçekten yenilikçi olduğumu düşündüm 693 00:39:16,008 --> 00:39:17,771 Bir at "panda" adlandırma. 694 00:39:17,772 --> 00:39:18,977 Uh-huh. 695 00:39:18,978 --> 00:39:21,281 Bence bu. - Evet? 696 00:39:21,282 --> 00:39:23,687 Evet! 697 00:39:23,688 --> 00:39:25,863 Bilmiyorum. 698 00:39:28,650 --> 00:39:29,650 İyi misin? - Evet. 699 00:39:31,625 --> 00:39:32,417 Aslında kendimi biraz hasta hissediyorum. 700 00:39:32,418 --> 00:39:33,557 Tamam aşkım. - Evet. 701 00:39:33,558 --> 00:39:34,697 Rıhtıma geri dönmek ister misin? 702 00:39:34,698 --> 00:39:36,317 Evet, yaparım. - Elbette. 703 00:39:36,318 --> 00:39:37,810 Üzgünüm. - Tamam. 704 00:39:39,390 --> 00:39:40,890 Çok karar verdin, biliyor musun? 705 00:39:42,210 --> 00:39:43,577 Sanki ... 706 00:39:43,578 --> 00:39:45,767 Bunun için daha iyi bir kelime var. 707 00:39:45,768 --> 00:39:48,507 Bir şeye karar verdiğinizde, sadece yaparsınız. 708 00:39:50,717 --> 00:39:51,937 "Rıhtım!" 709 00:39:53,448 --> 00:39:54,323 Bu sensin. 710 00:39:55,901 --> 00:39:58,097 Her zaman bir su kütlesinde yaşamak istedim. 711 00:39:58,098 --> 00:40:00,557 Tamamen kara ile çevrili olmak vahşi. 712 00:40:00,558 --> 00:40:01,433 Mm. 713 00:40:03,210 --> 00:40:04,646 Yaptığımız için biraz şaşırdım 714 00:40:04,647 --> 00:40:05,927 Arabanızda burada. 715 00:40:05,928 --> 00:40:09,210 Vay canına, bu yüzden geldin mi? Yapacağımızı düşünmedin mi? 716 00:40:09,211 --> 00:40:10,043 Hayır. - Uh -huh. 717 00:40:10,044 --> 00:40:10,876 Hayır. - Uh -huh! 718 00:40:10,877 --> 00:40:12,977 Bence mutlu olduğumu düşünüyorum. 719 00:40:12,978 --> 00:40:14,327 Uh-huh. - Bundan çok memnunum- 720 00:40:14,328 --> 00:40:17,087 Debra Car bunu her yerde yapacak. 721 00:40:17,088 --> 00:40:18,737 Beni hayatta çok şey yaşadı. 722 00:40:18,738 --> 00:40:19,982 Arabanızın adı bu mu? 723 00:40:19,983 --> 00:40:21,707 Evet. - Mükemmel. 724 00:40:21,708 --> 00:40:23,357 Bu bir şey için mükemmel bir isim- 725 00:40:23,358 --> 00:40:25,277 Oldukça iyi, değil mi? - Debra! 726 00:40:25,278 --> 00:40:27,827 Üzgünüm sana karşı konuştuğum için. 727 00:40:27,828 --> 00:40:31,427 Evet, lütfen ondan özür dilerim. 728 00:40:31,428 --> 00:40:35,430 Hey, aslında, bana bir dakika verir misin? 729 00:40:35,431 --> 00:40:36,263 Ne? 730 00:40:36,264 --> 00:40:37,780 Biraz buraya takıl, tamam mı? 731 00:40:38,820 --> 00:40:40,437 Sadece bir dakika. 732 00:41:48,930 --> 00:41:50,530 Oh, kokuyorsun, değil mi? 733 00:41:52,710 --> 00:41:53,793 Oh, iyi çocuk. 734 00:42:19,411 --> 00:42:21,653 Aklımı biraz kaybediyormuşum gibi hissediyorum. 735 00:42:40,458 --> 00:42:42,017 Onu yapmak ister misin? 736 00:42:42,018 --> 00:42:43,460 Belki katartik olurdu. 737 00:42:44,670 --> 00:42:45,753 Travmam? 738 00:42:46,590 --> 00:42:47,423 Evet! 739 00:42:51,328 --> 00:42:52,161 Ne? 740 00:42:53,250 --> 00:42:55,413 Bunu size hangi sınıfta öğretiyor? 741 00:42:58,336 --> 00:42:59,777 Demek istediğim... 742 00:42:59,778 --> 00:43:01,280 Evet! Demek istediğim... 743 00:43:02,820 --> 00:43:04,410 Tamam aşkım. Bilmiyorum. 744 00:43:07,910 --> 00:43:09,360 Rüzgarın inlediğini duyuyor musun? 745 00:43:12,177 --> 00:43:13,667 Hayır. Tamam. 746 00:43:13,668 --> 00:43:14,543 Yapacağım. 747 00:43:15,459 --> 00:43:16,292 Evet? - Evet. 748 00:43:17,569 --> 00:43:18,857 Tamam aşkım. - Evet. 749 00:43:18,858 --> 00:43:20,627 Ben senin baban olacağım. 750 00:43:20,628 --> 00:43:21,753 Yani beni duydun. 751 00:43:24,300 --> 00:43:27,286 Pekala, ben kötü bir aktörüm, bu yüzden yanıma gel. 752 00:43:32,748 --> 00:43:33,887 Baba, baba. 753 00:43:33,888 --> 00:43:34,967 Uyanmak. Hey. 754 00:43:34,968 --> 00:43:36,317 Ne? Tatlım ne? 755 00:43:36,318 --> 00:43:37,187 Nedir? 756 00:43:37,188 --> 00:43:39,180 Hayır, yapmazdı, uyanmazdı. 757 00:43:40,050 --> 00:43:41,297 Kahretsin. - Evet. 758 00:43:41,298 --> 00:43:42,933 Bu gerçekten korkutucu. - Evet. 759 00:43:44,790 --> 00:43:45,623 Tamam aşkım. 760 00:43:47,520 --> 00:43:48,677 Belki bunu yapmayalım. 761 00:43:48,678 --> 00:43:49,757 Kabul ediyorum. 762 00:43:49,758 --> 00:43:52,684 Biraz, um, tezgahta gördüm. 763 00:43:52,685 --> 00:43:53,517 Hız oynamak ister misin? 764 00:43:53,518 --> 00:43:54,393 Evet! - Evet? 765 00:43:56,436 --> 00:43:59,830 Bir anne kaplumbağanın çıktığını ve yumurta bıraktığını gördüm 766 00:43:59,831 --> 00:44:01,457 Oh, harika. - sahilde. 767 00:44:01,458 --> 00:44:04,564 Ve biyolüminesansla kaplıydı. 768 00:44:04,565 --> 00:44:06,074 Ve o, onun kabuğunun bütün arkası gibi 769 00:44:06,075 --> 00:44:07,787 sadece ışıklarla parlıyordu. 770 00:44:07,788 --> 00:44:08,923 Vay. 771 00:44:08,924 --> 00:44:09,756 Ve sonra geliyor ve bana bakıyor 772 00:44:09,757 --> 00:44:10,767 Ve sonra gider. 773 00:44:13,007 --> 00:44:14,416 Deve. 774 00:44:14,417 --> 00:44:15,525 Sıcak çekim. Duramıyorum. 775 00:44:18,555 --> 00:44:19,666 Gerçekten iyi. Bence... 776 00:44:19,667 --> 00:44:21,373 Evet, biz bunu yapmalıyız, evet? 777 00:44:21,374 --> 00:44:24,480 Hazır? 778 00:44:24,481 --> 00:44:27,411 779 00:44:28,732 --> 00:44:31,191 Tamam, bekle. Hayır, hayır. 780 00:44:32,864 --> 00:44:36,977 781 00:44:36,978 --> 00:44:38,526 Tamam, dur. İyi. 782 00:44:42,015 --> 00:44:44,164 Durmasınsa nasıl duracağız? 783 00:44:44,165 --> 00:44:46,060 784 00:44:46,061 --> 00:44:47,289 Beklemek. - Ne diyorum? 785 00:44:48,252 --> 00:44:50,627 Üstünde çok fazla var ... 786 00:45:09,051 --> 00:45:11,487 "Babamı almak için buradayım" ne diyorum? 787 00:45:13,470 --> 00:45:15,737 Muhtemelen onun adını söylemelisin. 788 00:45:15,738 --> 00:45:17,259 Sağ. 789 00:45:17,260 --> 00:45:18,157 Evet. 790 00:45:21,018 --> 00:45:22,607 Tamam aşkım. 791 00:45:22,608 --> 00:45:24,347 Hemen döneceğim. - Evet. 792 00:45:24,348 --> 00:45:25,583 Bunu anladın. 793 00:46:00,115 --> 00:46:01,727 Nasıl gitti? 794 00:46:01,728 --> 00:46:02,627 İyi! 795 00:46:02,628 --> 00:46:04,457 Evet, iyiydi. Um ... 796 00:46:04,458 --> 00:46:06,467 Düşündüğümden çok daha ağır, 797 00:46:06,468 --> 00:46:08,697 Bu garip bir şekilde beni daha iyi hissettiriyor. 798 00:46:08,698 --> 00:46:09,530 Evet? - Evet. 799 00:46:09,531 --> 00:46:12,247 Çok fazla var. Evet. 800 00:46:12,248 --> 00:46:13,080 Tamam aşkım. 801 00:46:13,081 --> 00:46:13,956 Hayır, burada. 802 00:46:15,390 --> 00:46:16,607 Um ... 803 00:46:16,608 --> 00:46:17,807 Hayır, sorun değil, yiyorsun. 804 00:46:17,808 --> 00:46:19,097 Hayır, anladım. 805 00:46:19,098 --> 00:46:20,977 Um, sadece arkaya yer açacağım. 806 00:46:20,978 --> 00:46:22,320 MM-MM, MM-MM. Ben hazırım. 807 00:46:25,530 --> 00:46:27,080 Onu alacağım. - Emin misin? 808 00:46:28,474 --> 00:46:29,793 Tamam aşkım. 809 00:46:29,794 --> 00:46:30,669 Teşekkür ederim. 810 00:46:32,135 --> 00:46:32,968 Tamam aşkım. 811 00:46:38,707 --> 00:46:39,582 Merhaba Bob. 812 00:46:40,590 --> 00:46:41,423 Hazır? 813 00:46:49,758 --> 00:46:50,633 Ne? 814 00:46:51,840 --> 00:46:53,274 Um ... 815 00:46:53,275 --> 00:46:55,277 Dedim ki, "Sürüm" dedim ... 816 00:46:55,278 --> 00:46:57,048 "Atıştırmalıkların serbest bırakılması" dedim. 817 00:47:25,860 --> 00:47:26,693 Teşekkür ederim. 818 00:47:27,881 --> 00:47:29,234 Mm-hm. 819 00:47:33,690 --> 00:47:34,740 Ya sanat? 820 00:47:36,750 --> 00:47:39,903 Hayır, sanırım onu ​​bırakmak istiyorum. Eve uyuyor. 821 00:47:41,304 --> 00:47:42,137 Tamam aşkım. 822 00:47:45,840 --> 00:47:47,873 Bundan geçmemi istemediğinden emin misin? 823 00:47:49,320 --> 00:47:51,183 Sorun değil. Anladım. 824 00:48:00,558 --> 00:48:01,953 Flannel'in herhangi bir işareti var mı? 825 00:48:03,930 --> 00:48:05,027 Hayır, çok garip. 826 00:48:05,028 --> 00:48:07,367 Dolaplarına, çekmecelerine baktım. 827 00:48:07,368 --> 00:48:09,003 Nereye koyduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 828 00:48:10,560 --> 00:48:11,553 Ne renk? 829 00:48:12,630 --> 00:48:16,923 Um, siyah, beyaz ve gri ekose. 830 00:48:18,270 --> 00:48:19,320 Belki burada. 831 00:48:29,280 --> 00:48:31,713 Bu gece dışarı çıkmak ister misin? Biraz temiz hava mi alıyorsunuz? 832 00:48:33,540 --> 00:48:35,283 Dış veya dışarıda mı? 833 00:48:36,750 --> 00:48:38,507 Bir çıkış var mı? 834 00:48:38,508 --> 00:48:40,367 Yani, bir gece hayatı gibi bulamayacaksın 835 00:48:40,368 --> 00:48:41,643 Ama bir bar var. 836 00:48:43,379 --> 00:48:44,507 Beydin mi? 837 00:48:44,508 --> 00:48:46,067 Evet, oldum. 838 00:48:46,068 --> 00:48:48,287 İçmeden önce. 839 00:48:48,288 --> 00:48:49,430 Eğlenceli olabilir. 840 00:48:50,760 --> 00:48:53,417 Demek istediğim, gideceğim ama tanıdığım birini görürsem, 841 00:48:53,418 --> 00:48:55,496 Seni avlayacağım. 842 00:48:57,138 --> 00:48:58,180 Bu bir söz mü? 843 00:48:59,160 --> 00:49:00,389 Evet. 844 00:49:08,580 --> 00:49:09,413 Ah, Tanrım. 845 00:49:11,820 --> 00:49:13,263 Bunlara nasıl sahip? 846 00:49:15,930 --> 00:49:16,763 Nedir? 847 00:49:18,969 --> 00:49:21,069 Onlar, çektiğim fotoğraflar. 848 00:49:23,580 --> 00:49:25,030 Onları basmış olmalı. 849 00:49:27,300 --> 00:49:29,600 Onlar sadece, um, ... 850 00:49:30,985 --> 00:49:32,867 Onları bir blog bölümüne kadar web siteme koydum. 851 00:49:32,868 --> 00:49:35,687 Fotoğrafladığım sevdiğim şeyler 852 00:49:35,688 --> 00:49:38,343 Ve hiç kimsenin onları gördüğünü düşünmemiştim. 853 00:49:42,390 --> 00:49:44,694 Ah, Tanrım. Onlar muhteşem. 854 00:49:45,528 --> 00:49:46,503 Whoa. 855 00:49:55,410 --> 00:49:56,360 Ben duş alacağım. 856 00:49:57,360 --> 00:49:58,410 Şu anda? - Evet. 857 00:50:46,145 --> 00:50:51,085 858 00:50:51,086 --> 00:50:56,040 859 00:50:56,041 --> 00:51:00,358 860 00:51:00,359 --> 00:51:05,401 861 00:51:05,744 --> 00:51:10,744 862 00:51:10,944 --> 00:51:15,571 863 00:51:15,572 --> 00:51:17,699 864 00:51:17,700 --> 00:51:20,368 865 00:51:20,369 --> 00:51:23,927 866 00:51:23,928 --> 00:51:25,863 Peki, pekala! 867 00:51:26,970 --> 00:51:28,517 Merhaba Penny. 868 00:51:28,518 --> 00:51:30,836 O gözleri her yerde tanırdım. 869 00:51:30,837 --> 00:51:32,452 Oh, hayır. - hepsi kadar saf, ama- 870 00:51:32,453 --> 00:51:33,480 Bok dolu. - bok dolu. 871 00:51:33,481 --> 00:51:34,940 Buraya gel. Aww. 872 00:51:36,565 --> 00:51:37,398 Oh, kız. 873 00:51:42,283 --> 00:51:43,174 Denedim. 874 00:51:43,175 --> 00:51:44,417 Yaptım. - Hayır, sorun değil. 875 00:51:44,418 --> 00:51:46,458 Konuşmak zorunda değiliz. 876 00:51:46,459 --> 00:51:47,334 Sorun değil. 877 00:51:49,375 --> 00:51:50,357 Yine de biraz biralar alacağım. 878 00:51:50,358 --> 00:51:51,887 Nerede olduklarını biliyorsun. 879 00:51:51,888 --> 00:51:52,997 Oh, onları yakalayabilirdim, ha? 880 00:51:52,998 --> 00:51:54,790 Mm-hm. - tıpkı eski günler gibi. 881 00:51:55,793 --> 00:51:57,797 Günü göreceğimi hiç düşünmemiştim. 882 00:51:57,798 --> 00:52:00,347 Bira içiyorum? - Sen, buraya geri dön! 883 00:52:00,348 --> 00:52:01,277 Evet. 884 00:52:01,278 --> 00:52:02,447 Nasıl gidiyor? 885 00:52:02,448 --> 00:52:05,447 Nasıl bakarım? - Aynı. 886 00:52:05,448 --> 00:52:06,887 Ve bununla? - Bu bir iltifat değil mi? 887 00:52:06,888 --> 00:52:08,807 İyi görünüyorsun. Her zaman iyi görünüyordun. 888 00:52:08,808 --> 00:52:09,977 Oh, teşekkürler. 889 00:52:09,978 --> 00:52:12,003 Masanda kimse görmedin mi? 890 00:52:12,930 --> 00:52:13,863 Bunu gördüm. 891 00:52:15,210 --> 00:52:17,027 Üzerine beş tane koyacaktım. - Ah. 892 00:52:17,028 --> 00:52:19,037 Ben öyleydim. - Hayır, buradan çık. 893 00:52:19,038 --> 00:52:19,913 Git oyna. 894 00:52:21,120 --> 00:52:22,677 Elbette. Puanım nasıl tutuyor? 895 00:52:22,678 --> 00:52:24,257 Hâlâ duvardasın. 896 00:52:24,258 --> 00:52:25,455 Ben miyim? - Evet. 897 00:52:25,456 --> 00:52:26,288 Ama yine de biraz rekabet var. 898 00:52:26,289 --> 00:52:28,120 Oh, umarım. Bir süredir. 899 00:52:39,663 --> 00:52:41,193 Bu senin atışın. - Bu benim. 900 00:52:42,180 --> 00:52:43,013 Mm-hm. 901 00:52:44,770 --> 00:52:46,187 Nereye gitmeye çalışıyorsun? - Güzel ve yavaş. 902 00:52:46,188 --> 00:52:47,807 MM-HM, MM-HM. 903 00:52:49,020 --> 00:52:51,917 Oh, yapmıyorum, burada elimden geleni yapmıyorum. 904 00:52:51,918 --> 00:52:54,262 Hiçbir şey söylemeyeceğim! 905 00:52:54,263 --> 00:52:57,647 Ah! 906 00:52:57,648 --> 00:53:00,947 Aman Tanrım ve sen Bir sonrakine mükemmel dizilmiş. 907 00:53:00,948 --> 00:53:02,927 Ben değil mi? 908 00:53:02,928 --> 00:53:04,907 Bakalım bunu çıkarabilir miyim? 909 00:53:04,908 --> 00:53:05,783 Evet. 910 00:53:07,878 --> 00:53:08,763 Evet. 911 00:53:09,716 --> 00:53:11,763 Bu inanılmazdı. 912 00:53:11,764 --> 00:53:13,847 Çok yakın. - Bu olağanüstü. 913 00:53:13,848 --> 00:53:15,623 Bakalım ne var. 914 00:53:15,624 --> 00:53:16,967 M'Lady. - mm-hm. 915 00:53:16,968 --> 00:53:19,012 Beni iyi anladın. 916 00:53:19,013 --> 00:53:20,087 Seni iyi anladım - Tamam, bekle. 917 00:53:20,088 --> 00:53:21,317 Sekizine vurma. 918 00:53:21,318 --> 00:53:23,557 Ben gitmiyorum ... uh-huh! 919 00:53:24,569 --> 00:53:25,401 Ah! 920 00:53:25,402 --> 00:53:26,277 Oh, neredeyse bir tane var. 921 00:53:26,278 --> 00:53:28,127 Yine, bunu senin için iki kez yaptım. 922 00:53:28,128 --> 00:53:28,960 Şimdi iki kez. 923 00:53:28,961 --> 00:53:31,064 Çok teşekkür ederim. - Bekle, bunu yapabilir miyim? 924 00:53:31,065 --> 00:53:32,477 Sadece yapabilir miyim lütfen? 925 00:53:32,478 --> 00:53:33,317 Tamam aşkım. 926 00:53:33,318 --> 00:53:35,386 Elbette. Sana vereceğim. 927 00:53:35,387 --> 00:53:37,007 Ah. 928 00:53:37,008 --> 00:53:37,883 Beklemek. 929 00:53:39,240 --> 00:53:41,567 Çok cömertsin. 930 00:53:41,568 --> 00:53:42,947 Önce bunu küçük bir musluk verdin. 931 00:53:42,948 --> 00:53:44,447 Bunu gördün mü? - Evet. 932 00:53:44,448 --> 00:53:46,373 Ne? 933 00:53:46,374 --> 00:53:47,206 Ah! 934 00:53:47,207 --> 00:53:48,039 Nerede olduğunu bilmiyorum ... 935 00:53:48,040 --> 00:53:50,957 Belki biraz sarhoşum. Ben paslıyım. 936 00:53:50,958 --> 00:53:52,187 Bilmiyorum. Burada bir şeyler oluyor. 937 00:53:52,188 --> 00:53:53,867 Evet, bir süredir. - hm? 938 00:53:53,868 --> 00:53:55,937 Eski Günlerin Bayan Efsanesi. - Evet. 939 00:53:55,938 --> 00:53:59,254 Tamam, neden, burada böyle bir efsane olsaydın, 940 00:53:59,255 --> 00:54:01,127 Neden herhangi bir partiye gitmedin? 941 00:54:01,128 --> 00:54:02,987 Um, bilmiyorum. 942 00:54:02,988 --> 00:54:04,010 Ben sadece ... 943 00:54:05,433 --> 00:54:08,417 Ben, sanırım buradan çıkmaya daha fazla odaklandım 944 00:54:08,418 --> 00:54:11,327 tüm bunları yapmaktan daha. 945 00:54:11,328 --> 00:54:13,097 Yine de üniversitede telafi ettim. 946 00:54:13,098 --> 00:54:14,507 Ah. - Evet. 947 00:54:14,508 --> 00:54:16,277 Bak, üniversiteye gitmedim 948 00:54:16,278 --> 00:54:19,337 Ve her şeyi yapmak ve hepsini tıkamak zorunda kaldım! 949 00:54:19,338 --> 00:54:21,603 Sen mi? - Evet partilerim deliydi. 950 00:54:21,604 --> 00:54:22,972 Evet? 951 00:54:22,973 --> 00:54:23,892 Hayır, benim sıram. - Sırasında. 952 00:54:23,893 --> 00:54:26,897 Sıra, sırası sizde. 953 00:54:26,898 --> 00:54:29,027 Üniversitede seninki nasıldı? 954 00:54:29,028 --> 00:54:31,067 Um, sefalet. 955 00:54:31,068 --> 00:54:31,943 Evet? - Evet. 956 00:54:33,180 --> 00:54:34,505 Ne? 957 00:54:34,506 --> 00:54:36,107 Hiç bir şey. 958 00:54:36,108 --> 00:54:37,637 Sadece tuvaleti kullanacağım. 959 00:54:37,638 --> 00:54:39,812 Sadece, ah, köşede. 960 00:54:39,813 --> 00:54:41,297 Evet, harika. 961 00:54:41,298 --> 00:54:43,127 Yerimi tut. Kazanmak üzereyim, söz veriyorum. 962 00:54:43,128 --> 00:54:47,171 Sen miydin yoksa gittim mi? - Yemin ederim ki kazanmak üzereyim. 963 00:54:47,172 --> 00:54:48,047 HM. 964 00:55:03,683 --> 00:55:05,720 Julia Snotter? 965 00:55:05,721 --> 00:55:07,541 Bunun sen olduğunu biliyordum! - Merhaba Courtney. 966 00:55:07,542 --> 00:55:09,680 Sana bakıyorum, anlamaya çalışıyorum! 967 00:55:09,681 --> 00:55:11,390 MERHABA! Aman tanrım! 968 00:55:13,069 --> 00:55:14,237 Nasılsın? 969 00:55:14,238 --> 00:55:15,767 Ben iyiyim. Evet. 970 00:55:15,768 --> 00:55:17,357 Babanı duydum. - Evet. 971 00:55:17,358 --> 00:55:20,027 Ben çok üzgünüm. - Oh, sorun değil. 972 00:55:20,028 --> 00:55:20,903 Teşekkür ederim. 973 00:55:21,803 --> 00:55:23,477 Kulağa çok komik geliyorsun. 974 00:55:23,478 --> 00:55:24,947 ME? 975 00:55:24,948 --> 00:55:27,347 Aksanını kaybettin. 976 00:55:27,348 --> 00:55:29,777 Kulağa komik geliyorsun. Sadece benimkini bastırdım. 977 00:55:29,778 --> 00:55:32,043 Oh, sözüm, inanamıyorum. 978 00:55:32,880 --> 00:55:35,447 Peki, şimdiye kadar ne yapıyorsun? Hala Los Angeles'ta mısın? 979 00:55:35,448 --> 00:55:37,048 Ben evet. 980 00:55:37,049 --> 00:55:38,539 Vay! -mm-hm, mm-hm. 981 00:55:38,540 --> 00:55:39,527 Evet. 982 00:55:39,528 --> 00:55:40,577 Oh, bu Lena. 983 00:55:40,578 --> 00:55:42,215 MERHABA. - Lena, bu Courtney. 984 00:55:42,216 --> 00:55:43,295 Merhaba Lena! Tanıştığıma memnun oldum. 985 00:55:43,296 --> 00:55:45,083 Tanıştığıma memnun oldum. - Liseden bir arkadaş. 986 00:55:45,084 --> 00:55:46,158 Ah. - Evet. 987 00:55:46,159 --> 00:55:47,303 Vay. - mm-hm. 988 00:55:47,304 --> 00:55:48,917 Oh, evet, liseden, gün içinde geri! 989 00:55:48,918 --> 00:55:49,787 İnanılmaz. 990 00:55:49,788 --> 00:55:52,937 Dostum, gerçekten çocuklarımın seninle tanışsaydı. 991 00:55:52,938 --> 00:55:54,557 Burada mı? 992 00:55:54,558 --> 00:55:55,997 Bir barda mı? 993 00:55:55,998 --> 00:55:57,646 Sağ. 994 00:55:57,647 --> 00:55:58,479 Hadi! 995 00:55:58,480 --> 00:55:59,354 Hala komik. - Evet. 996 00:55:59,355 --> 00:56:02,861 Hala komik. Bunu sana söyleyeceğim. 997 00:56:02,862 --> 00:56:04,932 Evet, sen! 998 00:56:04,933 --> 00:56:06,317 Ve hala aynı görünüyorsun. 999 00:56:06,318 --> 00:56:07,787 ME? - Evet! 1000 00:56:07,788 --> 00:56:09,347 O yapar. 1001 00:56:09,348 --> 00:56:10,997 Kaç tane var? 1002 00:56:10,998 --> 00:56:12,737 Çocuklar. Kaç çocuğunuz var? 1003 00:56:12,738 --> 00:56:13,667 Dörtlü var. 1004 00:56:13,668 --> 00:56:14,897 Dört? - mm-hm, evet. 1005 00:56:14,898 --> 00:56:16,457 Üç kız, bir erkek. 1006 00:56:16,458 --> 00:56:17,980 Bu çok çocuk. 1007 00:56:17,981 --> 00:56:20,597 Yani, yeterince yaşlı değilsin! Sen ... 1008 00:56:20,598 --> 00:56:22,487 Ne? - Hayır, sen ... 1009 00:56:22,488 --> 00:56:24,287 Aynı görünüyorsun. 1010 00:56:24,288 --> 00:56:26,060 Gerçekten, sen, evet. - Evet? 1011 00:56:26,061 --> 00:56:27,647 Buradaki herkes yaşlanmıyor. 1012 00:56:27,648 --> 00:56:28,547 Gerçekten mi? - Tuhaf. 1013 00:56:28,548 --> 00:56:30,084 Suda bir şey olmalı. 1014 00:56:31,248 --> 00:56:34,221 Oh, adam. Seni gördüğüme inanamıyorum. 1015 00:56:34,222 --> 00:56:35,537 Affedersin. - Şu anda kendi gözlerimle. 1016 00:56:35,538 --> 00:56:37,997 Bilirsiniz, her zaman Los Angeles'a gitmek istedim. 1017 00:56:37,998 --> 00:56:40,127 Orada da mı yaşıyorsun? - Evet. 1018 00:56:40,128 --> 00:56:40,960 Taze, taze işe alım. 1019 00:56:40,961 --> 00:56:42,107 Dışarı çıkmalısın! 1020 00:56:42,108 --> 00:56:43,397 Dışarı çıkmalıyım! - Evet! 1021 00:56:43,398 --> 00:56:44,894 Oh, değil mi? Çocukları getir. 1022 00:56:44,895 --> 00:56:46,187 Hayal edebiliyor musun? 1023 00:56:46,188 --> 00:56:49,577 Şimdi bu küçük çiftlerden bir tatile ihtiyacım var. 1024 00:56:49,578 --> 00:56:50,557 Onları evde bırakmalıyım. 1025 00:56:50,558 --> 00:56:53,537 Seni görmek çok güzel. BEN Kasabada olduğuna inanamıyorum. 1026 00:56:53,538 --> 00:56:54,370 Evet. 1027 00:56:54,371 --> 00:56:56,147 Seni kendi gözlerimle gördüğüme inanamıyorum. 1028 00:56:56,148 --> 00:56:56,980 Buradayım! 1029 00:56:56,981 --> 00:56:59,357 Marla ona söylediğimde dışarı çıkacak. 1030 00:56:59,358 --> 00:57:00,190 Evet. - Evet. 1031 00:57:00,191 --> 00:57:01,337 Evet. - Maria. 1032 00:57:01,338 --> 00:57:02,597 Maria? 1033 00:57:02,598 --> 00:57:04,161 Sen de biraz sarhoşsun. 1034 00:57:04,162 --> 00:57:05,852 Var! 1035 00:57:05,853 --> 00:57:07,148 Üzgünüm! - Oh, sorun değil! 1036 00:57:07,149 --> 00:57:08,297 Gelecek en sevdiğim yer. 1037 00:57:08,298 --> 00:57:10,080 Yani, biliyorsun, bugün buraya gelmek zorundaydım. 1038 00:57:10,081 --> 00:57:11,233 Yine de yakın yaşıyorsun. 1039 00:57:11,234 --> 00:57:12,407 Yakın yaşıyorum. Ben sokaktayım. 1040 00:57:12,408 --> 00:57:14,567 Ve biliyorsun, sadece bir biraz, biraz mutlu saat 1041 00:57:14,568 --> 00:57:16,395 Çünkü işten yeni çıktı, öyle- 1042 00:57:16,396 --> 00:57:17,925 Evet. - Bazen yaptığım şey bu. 1043 00:57:17,926 --> 00:57:19,067 Buradaki fiyatlar çok ucuz. 1044 00:57:19,068 --> 00:57:21,797 Burada her saatin mutlu saatler olduğunu unutuyorum. 1045 00:57:21,798 --> 00:57:23,600 Bu doğru mu? Kuyu... 1046 00:57:25,278 --> 00:57:26,357 Benim için normal görünüyor! 1047 00:57:26,358 --> 00:57:28,697 Hey, fiyatların nasıl olduğunu bilmiyorum 1048 00:57:28,698 --> 00:57:30,947 Yaşadığın yerde, Süslü Pantolon! 1049 00:57:30,948 --> 00:57:32,567 Bilmiyorum! 1050 00:57:32,568 --> 00:57:34,047 Bilmiyorum. 1051 00:57:34,048 --> 00:57:35,357 Evet. - Demek istediğim, mutluyum. 1052 00:57:35,358 --> 00:57:38,489 Evet, kendimi iyi hissediyorum. 1053 00:57:38,490 --> 00:57:39,322 Ben de! 1054 00:57:39,323 --> 00:57:43,301 Seni görmek çok güzel. Seni görmek çok güzel. 1055 00:57:43,302 --> 00:57:46,169 Aman tanrım. Aman tanrım. 1056 00:58:22,338 --> 00:58:24,080 Barda neydi? 1057 00:58:26,310 --> 00:58:27,260 Ne demek istiyorsun? 1058 00:58:33,870 --> 00:58:35,283 Çok garip miydin. 1059 00:58:39,108 --> 00:58:41,597 Sana söyledim, insanların etrafında tuhafım 1060 00:58:41,598 --> 00:58:43,473 Biçimlendirici yıllarımda beni kim tanıyor. 1061 00:58:49,548 --> 00:58:51,557 Bir parti yapmalıyız. 1062 00:58:51,558 --> 00:58:54,617 O zamandan beri uygun bir gönderme gibi Hiç buraya gitmedin mi? 1063 00:58:54,618 --> 00:58:58,997 Hayır. Mezun sınıfımda 47 kişi vardı. 1064 00:58:58,998 --> 00:59:00,003 Küçük bir parti mi? 1065 00:59:04,368 --> 00:59:06,227 O benim ilk aşkımdı. 1066 00:59:06,228 --> 00:59:07,097 Courtney? 1067 00:59:07,098 --> 00:59:08,267 Mm-hm. 1068 00:59:08,268 --> 00:59:10,593 Oh, lisede ona çok aşıktım. 1069 00:59:12,660 --> 00:59:16,958 Şu anda dört çocuğunuz olabilir. 1070 00:59:16,959 --> 00:59:17,791 Vay. 1071 00:59:17,792 --> 00:59:20,057 Şimdi kabul edilebilir bir yaş olmamız garip değil mi 1072 00:59:20,058 --> 00:59:22,427 dört çocuğa sahip olmak için? 1073 00:59:22,428 --> 00:59:25,007 Her zaman çok gençmiş gibi hissettim. 1074 00:59:25,008 --> 00:59:26,987 Dört çocuk her yaş için çok fazla. 1075 00:59:26,988 --> 00:59:28,007 Çok fazla. 1076 00:59:28,008 --> 00:59:28,883 Mm-hm. 1077 00:59:36,758 --> 00:59:39,647 Kaç tane sahip olacağını görmek ister misin? 1078 00:59:39,648 --> 00:59:40,997 Ne demek istiyorsun? 1079 00:59:40,998 --> 00:59:42,251 Evet. 1080 00:59:42,252 --> 00:59:43,370 Ne demek istiyorsun? 1081 00:59:44,678 --> 00:59:45,553 Tamam aşkım. 1082 00:59:46,860 --> 00:59:48,227 Lady Gaga ile evlisin. 1083 00:59:48,228 --> 00:59:50,357 Tamam aşkım. Güçlü başlamak. 1084 00:59:50,358 --> 00:59:51,853 Mm-hm. Sekiz çocuğun var. 1085 00:59:51,854 --> 00:59:53,103 Ah. - ve bir minibüs. 1086 00:59:54,007 --> 00:59:55,540 Sen bir falcısınız. 1087 00:59:55,541 --> 00:59:57,271 Yunanistan'da. 1088 00:59:57,272 --> 00:59:58,644 Tamam aşkım! 1089 00:59:58,645 --> 01:00:01,097 En azından Lady Gaga ile Yunanistan'dayım, değil mi? 1090 01:00:01,098 --> 01:00:03,889 Mesela daha kötü olabilir. - mm-hm. 1091 01:00:03,890 --> 01:00:05,417 Oh, Tanrım! 1092 01:00:05,418 --> 01:00:07,487 Kötü olanı seçmelisin. 1093 01:00:07,488 --> 01:00:09,054 Uh, uh, uh ... 1094 01:00:09,055 --> 01:00:11,673 Anladım. Gerçekten o kadar da kötü değil. 1095 01:00:12,900 --> 01:00:13,733 Andromeda. 1096 01:00:14,633 --> 01:00:15,883 Tamam aşkım! 1097 01:00:16,761 --> 01:00:18,107 Elbette. Yalan söylerim. 1098 01:00:18,108 --> 01:00:19,580 Tamam, devam et. Üçüncü olan nedir? 1099 01:00:19,581 --> 01:00:21,907 Dürüst olmak gerekirse muhtemelen eşcinsel. - Biliyorum. 1100 01:00:21,908 --> 01:00:23,457 Bir, bir ... 1101 01:00:23,458 --> 01:00:24,908 Kesinlikle bronzlaştı. 1102 01:00:24,909 --> 01:00:25,980 Bir... 1103 01:00:25,981 --> 01:00:27,348 Film çekmek. 1104 01:00:27,349 --> 01:00:28,224 Uh-oh. 1105 01:00:29,500 --> 01:00:31,847 Bir, iki, üç, dört. 1106 01:00:31,848 --> 01:00:33,929 Beş, altı. Jack çıktı. 1107 01:00:33,930 --> 01:00:36,472 Bunu hiç çocukken yaptın mı? 1108 01:00:40,051 --> 01:00:44,112 Bahar gibi tadı 1109 01:00:44,113 --> 01:00:44,988 Mm-hm. 1110 01:00:48,000 --> 01:00:49,150 Bu hangi mektuptu? 1111 01:00:50,130 --> 01:00:51,380 Gerçekten hissedemiyorum. 1112 01:00:52,500 --> 01:00:54,077 İstiyor musun? - Evet, yapabilir miyim? 1113 01:00:54,078 --> 01:00:54,953 Mm-hm. 1114 01:01:14,670 --> 01:01:17,057 Yüksek geri. 1115 01:01:17,058 --> 01:01:17,933 Başka bir tane mi yapıyorsun? 1116 01:01:20,880 --> 01:01:21,783 Daha uzun bir. 1117 01:01:23,160 --> 01:01:25,815 Mm, tamam. Bir şey çizeceğim. 1118 01:01:25,816 --> 01:01:26,691 Tamam aşkım. 1119 01:01:51,330 --> 01:01:52,163 Bir çiçek mi? 1120 01:02:25,705 --> 01:02:26,537 Buldun mu? 1121 01:02:26,538 --> 01:02:27,420 Orada değildi. 1122 01:02:28,890 --> 01:02:30,340 Nereye koyduğunu bilmiyorum. 1123 01:02:31,740 --> 01:02:32,573 Bok. 1124 01:02:36,240 --> 01:02:39,033 Partiyi artık yapmak istediğimi sanmıyorum. 1125 01:02:40,020 --> 01:02:41,567 Tamam aşkım. Gerek yok. 1126 01:02:41,568 --> 01:02:42,857 Evet. Ben gerginim. 1127 01:02:42,858 --> 01:02:44,627 Sadece terlemeye devam ediyorum. 1128 01:02:44,628 --> 01:02:45,663 Sıcak. 1129 01:02:47,280 --> 01:02:48,827 Ve orada bir Maelstrom. 1130 01:02:48,828 --> 01:02:50,387 Burada. 1131 01:02:50,388 --> 01:02:52,667 Bunları sizin için arabaya götürmeme izin verin. 1132 01:02:52,668 --> 01:02:54,660 Tamam aşkım. - Ve sadece bunu düşünüyorsun. 1133 01:02:55,500 --> 01:02:56,733 Teşekkür ederim. - Evet. 1134 01:03:07,699 --> 01:03:09,534 Oh, iyiyim. 1135 01:03:09,535 --> 01:03:10,817 Oh, ben iyiyim. 1136 01:03:10,818 --> 01:03:12,003 Nasılsınız? 1137 01:03:15,228 --> 01:03:16,683 Nasıl De-Do, orospu çocuğu. 1138 01:03:17,868 --> 01:03:22,584 1139 01:03:22,585 --> 01:03:26,433 1140 01:03:26,434 --> 01:03:31,233 1141 01:03:31,234 --> 01:03:36,100 1142 01:03:36,101 --> 01:03:38,509 1143 01:03:38,510 --> 01:03:41,754 1144 01:03:41,755 --> 01:03:45,855 1145 01:03:45,856 --> 01:03:50,492 1146 01:03:50,493 --> 01:03:55,535 1147 01:03:57,412 --> 01:03:59,690 1148 01:03:59,691 --> 01:04:02,170 1149 01:04:02,171 --> 01:04:03,780 1150 01:04:06,861 --> 01:04:07,907 1151 01:04:07,908 --> 01:04:09,333 Lena, biri burada! 1152 01:04:14,181 --> 01:04:15,683 Lena, sana ihtiyacım var. 1153 01:04:16,941 --> 01:04:18,137 İle? 1154 01:04:18,138 --> 01:04:19,013 Birisi burada. 1155 01:04:20,880 --> 01:04:21,987 Tamam, iyi görünüyorsun. 1156 01:04:21,988 --> 01:04:23,057 Evet? - Evet. 1157 01:04:23,058 --> 01:04:25,640 Teşekkür ederim. - Oh, tamam. 1158 01:04:26,986 --> 01:04:28,997 Hazır mısın? 1159 01:04:28,998 --> 01:04:29,873 Evet. 1160 01:04:31,659 --> 01:04:32,714 Hadi gidelim. - Bu ikna edici miydi? 1161 01:04:35,988 --> 01:04:36,980 Aç. - Evet. 1162 01:04:39,870 --> 01:04:42,131 Merhaba çocuklar, merhaba! - Hey, Julia! 1163 01:04:42,132 --> 01:04:43,294 Merhaba, gel! - Seni görmek çok güzel. 1164 01:04:43,295 --> 01:04:44,273 Evet, evet, gel! 1165 01:04:45,450 --> 01:04:47,149 Merhaba Greg. Nasılsın? - Seni görmek güzel. 1166 01:04:47,150 --> 01:04:48,377 Seni görmek güzel - Merhaba, ben Lena. 1167 01:04:48,378 --> 01:04:50,627 Tanıştığımıza memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 1168 01:04:50,628 --> 01:04:51,767 Steve, değil mi? - Steve, evet. 1169 01:04:51,768 --> 01:04:54,467 Seni duydum. Lena, bu bir zevk. 1170 01:04:54,468 --> 01:04:57,317 El Camino'ya gittin mi? - Oh, hayır, o benimle. 1171 01:04:57,318 --> 01:04:58,517 Evet. - Evet! 1172 01:04:58,518 --> 01:04:59,627 Serin. - o geldi- 1173 01:04:59,628 --> 01:05:02,207 Seni ne içmeni sağlayabilirim? Biraz şarap mı yoksa bira mı istiyorsun? 1174 01:05:02,208 --> 01:05:03,797 Evet. Ah, bir bira alacağım. 1175 01:05:03,798 --> 01:05:05,627 Hafif bira. Ben bir müttefikim. 1176 01:05:05,628 --> 01:05:07,247 Tamam aşkım! - İki, ikisi, lütfen. 1177 01:05:07,248 --> 01:05:08,123 Evet. 1178 01:05:09,132 --> 01:05:12,385 Ah, evet, siz oturup takılabilir ve sadece 1179 01:05:12,386 --> 01:05:13,218 Tamam, teşekkürler. - Evet! 1180 01:05:13,219 --> 01:05:14,160 Kendinizi evde yapın. 1181 01:05:19,050 --> 01:05:20,657 İyi notları olan bir çocuk gibi, 1182 01:05:20,658 --> 01:05:22,637 Şimdi UT'ye girmek için harika notlar değil. 1183 01:05:22,638 --> 01:05:25,280 Oh, evet, evet. Görünüşe göre burası. 1184 01:05:25,281 --> 01:05:27,531 Biraz patlıyor, ama ... 1185 01:05:27,532 --> 01:05:28,698 Neyse ne. 1186 01:05:28,699 --> 01:05:30,107 MERHABA! - Hey! 1187 01:05:30,108 --> 01:05:31,667 Ah, Tanrım! 1188 01:05:31,668 --> 01:05:32,717 Seni görmek güzel. - Aynı şekilde. 1189 01:05:32,718 --> 01:05:34,133 Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim! 1190 01:05:34,134 --> 01:05:35,694 Tabii ki, elbette! Burada herkes zamanında. 1191 01:05:35,695 --> 01:05:37,950 Oh, evet, yıl kitabını getirdim! 1192 01:05:37,951 --> 01:05:39,601 Oh, harika! 1193 01:05:39,602 --> 01:05:41,862 Bekle, öyleyse annen nasıl? - Oh, o harika. 1194 01:05:41,863 --> 01:05:42,695 Evet? - Evet. 1195 01:05:42,696 --> 01:05:44,463 Aslında kendini sürdü Köprü turnuvası için 1196 01:05:44,464 --> 01:05:45,610 Houston'da sonuna kadar. 1197 01:05:45,611 --> 01:05:46,514 Ona bak! - Evet, tek başına. 1198 01:05:46,515 --> 01:05:48,407 Ah, benim tanrım, o deli. 1199 01:05:48,408 --> 01:05:49,635 Evet. - Bu çok güzel. 1200 01:05:49,636 --> 01:05:50,468 Söyle 'Merhaba diyorum. 1201 01:05:50,469 --> 01:05:51,301 Oh, Mike nasıl? Bebek nasıl? 1202 01:05:51,302 --> 01:05:52,697 Oh, tanrım, o iyi. Bebek iyi. 1203 01:05:52,698 --> 01:05:54,887 Altı ay. Bilirsin, büyüyor. 1204 01:05:54,888 --> 01:05:55,788 Evet. - Evet, çok çabuk büyüyorlar. 1205 01:05:55,789 --> 01:05:56,867 Ah, Tanrım, harika görünüyorsun. Altı ay? 1206 01:05:56,868 --> 01:05:58,217 Biliyorum! Çok teşekkür ederim. 1207 01:05:58,218 --> 01:05:59,387 Oh, teşekkürler. 1208 01:05:59,388 --> 01:06:00,377 Hala LA'da mısın? 1209 01:06:00,378 --> 01:06:02,264 Ben evet. - Oh, eğlenceli! 1210 01:06:02,265 --> 01:06:03,227 Orada ne yapıyorsun? 1211 01:06:03,228 --> 01:06:05,147 Fotoğrafçılık yapıyorum. - Aman Tanrım. 1212 01:06:05,148 --> 01:06:06,767 Sana bak, fotoğraf ve şeyler çekiyor! 1213 01:06:06,768 --> 01:06:08,824 Evet! - Oh, beğendin mi? 1214 01:06:08,825 --> 01:06:09,697 Oh, çok beğendim, evet. - Ah, Tanrım. 1215 01:06:09,698 --> 01:06:12,017 Aktörlerin fotoğraflarını çekiyor musunuz ve hepsi bunun gibi mi? 1216 01:06:12,018 --> 01:06:13,313 Ah evet. Kesinlikle. 1217 01:06:13,314 --> 01:06:14,146 Bu heyecan verici. 1218 01:06:14,147 --> 01:06:15,417 Peggy'nin hala mı çalışıyorsunuz? 1219 01:06:15,418 --> 01:06:17,417 Evet, aslında şu anda doğum iznindeyim. 1220 01:06:17,418 --> 01:06:19,127 Oh, ne kadar sürer? - mm, altı ay. 1221 01:06:19,128 --> 01:06:20,897 Geri dönmek isteyip istemediğimi bilmiyorum. 1222 01:06:20,898 --> 01:06:22,203 Gerçekten mi? - Evet. 1223 01:06:22,204 --> 01:06:23,294 Yani, sadece takılmak istiyorum. 1224 01:06:23,295 --> 01:06:24,641 Oh, teşekkür ederim! - Yani, bu büyük bir iş. 1225 01:06:24,642 --> 01:06:25,474 Bir kadeh şarap var. 1226 01:06:25,475 --> 01:06:26,807 Sadece bebeklere çok iyi bak, biliyor musun? 1227 01:06:26,808 --> 01:06:28,427 Oh, Şerefe! - Şerefe. 1228 01:06:28,428 --> 01:06:30,448 Julia, seninle hızlı bir saniye konuşabilir miyim? 1229 01:06:30,449 --> 01:06:31,727 Mm-hm. - Üzgünüm. 1230 01:06:31,728 --> 01:06:33,017 Kapıyı yakalamayı mı düşünüyorsun? 1231 01:06:33,018 --> 01:06:34,457 Oh, evet, endişelenme. - Teşekkür ederim. 1232 01:06:34,458 --> 01:06:35,333 Evet, evet. - MERHABA! 1233 01:06:36,360 --> 01:06:38,717 Tezgahta çikolata barını kimin yediğini biliyor musunuz? 1234 01:06:38,718 --> 01:06:39,550 Yaptım. 1235 01:06:39,551 --> 01:06:41,177 Yaptın mı? - Biraz yedim. 1236 01:06:41,178 --> 01:06:43,127 Hepsi değil. Neden senin? 1237 01:06:43,128 --> 01:06:45,960 Geçen gün mağazada mı aldık? BEN... 1238 01:06:45,961 --> 01:06:47,597 Hayır. - Bu sadece benim yenilebilirlerimdi. 1239 01:06:47,598 --> 01:06:50,837 Evden getirdim. 1240 01:06:50,838 --> 01:06:52,280 Sadece ot yedim, değil mi? 1241 01:06:53,227 --> 01:06:54,017 Mm. 1242 01:06:54,018 --> 01:06:55,023 Ot değil. 1243 01:06:57,138 --> 01:06:58,787 Bok. - iyi olacak. 1244 01:06:58,788 --> 01:07:00,677 Harika olacak. Bunun için harika bir alan içindesiniz. 1245 01:07:00,678 --> 01:07:01,953 Beklemek. Ot değil mi? 1246 01:07:04,470 --> 01:07:06,617 SHROOD'ları mı getirdin? 1247 01:07:06,618 --> 01:07:08,583 Çiçekler çok havalı olurdu. 1248 01:07:09,847 --> 01:07:11,207 Ah. Evet, bu doğru. 1249 01:07:11,208 --> 01:07:12,767 Evet. 1250 01:07:12,768 --> 01:07:15,107 Şu anda iyi hissediyorum. 1251 01:07:15,108 --> 01:07:16,727 Dürüst olmak gerekirse, hiçbir şey hissetmiyorum. 1252 01:07:16,728 --> 01:07:18,437 İyi. - Yani, evet. 1253 01:07:18,438 --> 01:07:19,697 Tamam, güzel. - Belki de ot gibidir. 1254 01:07:19,698 --> 01:07:21,797 Biliyor musun, ilk kez sana vurmuyor. 1255 01:07:21,798 --> 01:07:23,147 Uh-huh. 1256 01:07:23,148 --> 01:07:24,857 Sadece bana haber ver ... 1257 01:07:24,858 --> 01:07:25,757 Evet. - Eğer tuhaf hissediyorsan. 1258 01:07:25,758 --> 01:07:27,271 Evet, biliyorum, hissediyorum ... bana söylenecek misin? 1259 01:07:27,272 --> 01:07:28,697 Evet, evet! Tabii ki, elbette. 1260 01:07:28,698 --> 01:07:30,040 Neden? Bir şey, gibi ... 1261 01:07:30,959 --> 01:07:31,749 Uh-uh. - HAYIR? 1262 01:07:31,750 --> 01:07:33,377 Harika olacak. 1263 01:07:33,378 --> 01:07:34,692 MERHABA! - MERHABA! 1264 01:07:34,693 --> 01:07:36,191 Sadece sana çok hızlı sarılmak istiyorum! 1265 01:07:36,192 --> 01:07:37,234 Ooh! - Ooh! 1266 01:07:38,113 --> 01:07:39,758 Bize sahip olduğunuz için çok teşekkür ederim. 1267 01:07:39,759 --> 01:07:40,787 Elbette. Geldiğiniz için teşekkürler! 1268 01:07:40,788 --> 01:07:42,227 Bu çok tatlı bir fikir. 1269 01:07:42,228 --> 01:07:44,921 Biraz bir araya gel. - Oh, evet. 1270 01:07:44,922 --> 01:07:45,938 Bu benim fikrim. 1271 01:07:45,939 --> 01:07:46,771 Ah! 1272 01:07:46,772 --> 01:07:47,604 Seni ne içmeni sağlayabilirim? 1273 01:07:47,605 --> 01:07:49,877 Ooh, um, zor bir şey var mı? 1274 01:07:49,878 --> 01:07:51,167 Ben sadece bir içki yapacağım, öyle 1275 01:07:51,168 --> 01:07:53,057 Sayı vermelisin. - mm-hm. 1276 01:07:53,058 --> 01:07:55,547 Evet, hemen geri döneceğim. - Çok teşekkür ederim. 1277 01:07:55,548 --> 01:07:56,747 Nasılsın? - O bir bebek. 1278 01:07:56,748 --> 01:07:58,367 Evet, tatlı. - İyiyim. 1279 01:07:58,368 --> 01:07:59,567 Evet? - Yoğun gün. 1280 01:07:59,568 --> 01:08:01,253 Etrafta koşan çocuklar, bale. 1281 01:08:01,254 --> 01:08:02,147 Bir, iki, üç, dört. 1282 01:08:02,148 --> 01:08:04,577 Bunlardan biri şimdi beyzbol yapmak istiyor. 1283 01:08:04,578 --> 01:08:05,984 Evet? - Beyzbolu hiç sevmedim. 1284 01:08:05,985 --> 01:08:07,727 Oh, sanırım çok eğlenceli, değil mi? 1285 01:08:07,728 --> 01:08:09,061 Yapıyor musun? - Kuyu... 1286 01:08:09,062 --> 01:08:09,894 Benim için sıkıcı. 1287 01:08:09,895 --> 01:08:11,177 Oradayken daha eğlenceli. 1288 01:08:11,178 --> 01:08:12,270 Ne demek istediğimi biliyorsun? 1289 01:08:13,403 --> 01:08:14,193 Öyle mi? 1290 01:08:14,194 --> 01:08:16,127 Bu bir şey. Yani, belki. 1291 01:08:16,128 --> 01:08:18,310 Her neyse, nasılsın? - Ben iyiyim, evet. 1292 01:08:18,311 --> 01:08:19,805 Çünkü bunun bütün bir durum olduğunu biliyorum. 1293 01:08:19,806 --> 01:08:21,053 Ben iyiyim. Evet, evet, evet. 1294 01:08:21,054 --> 01:08:23,327 Evde olmak zor olmalı. Tamam, güzel. 1295 01:08:26,778 --> 01:08:27,770 Courtney. 1296 01:08:29,839 --> 01:08:30,827 HM! 1297 01:08:30,828 --> 01:08:31,877 Gerçek. 1298 01:08:31,878 --> 01:08:33,497 Tamam, ama dürüst olmalısın. 1299 01:08:33,498 --> 01:08:34,563 Gerçek dedim! 1300 01:08:36,240 --> 01:08:38,636 Lisede bana aşık oldun mu? 1301 01:08:38,637 --> 01:08:40,127 HAYIR! 1302 01:08:40,128 --> 01:08:41,003 Oh, hadi. 1303 01:08:41,886 --> 01:08:43,157 Yapmadım. 1304 01:08:43,158 --> 01:08:44,687 Ve eğer nedenini gerçekten bilmek istiyorsan, 1305 01:08:44,688 --> 01:08:47,823 Çünkü biraz küflü olduğunu düşündüm. 1306 01:08:50,508 --> 01:08:53,327 İsa. 1307 01:08:53,328 --> 01:08:55,217 O kadar emin değildim. 1308 01:08:55,218 --> 01:08:56,093 Üzgünüm. 1309 01:08:57,240 --> 01:08:58,277 Tamam, sıram. 1310 01:08:58,278 --> 01:08:59,207 Um ... 1311 01:08:59,208 --> 01:09:00,393 Hmm. 1312 01:09:03,390 --> 01:09:04,223 Greg. 1313 01:09:07,860 --> 01:09:09,077 Gerçekle gideceğim. 1314 01:09:09,078 --> 01:09:11,657 Çünkü beni geçen sefer ateşe atlamamı sağladı. 1315 01:09:11,658 --> 01:09:12,533 Tamam aşkım. 1316 01:09:13,380 --> 01:09:16,877 Baloya Gloria ile beni aldattın mı? 1317 01:09:16,878 --> 01:09:18,137 Hala bunun üzerindesin mi? 1318 01:09:18,138 --> 01:09:20,243 Sadece soruyu cevapla Greg. 1319 01:09:21,240 --> 01:09:23,897 Öpüştük, tamam mı? Sana söylediğim gibi. 1320 01:09:23,898 --> 01:09:25,097 Sen çok yalancısın. 1321 01:09:25,098 --> 01:09:26,237 Bu oyunun tüm amacı 1322 01:09:26,238 --> 01:09:28,757 Oyunun amacının ne olduğunu biliyorum. 1323 01:09:28,758 --> 01:09:29,637 Ben lyin değilim. 1324 01:09:30,540 --> 01:09:31,373 Her neyse. 1325 01:09:32,610 --> 01:09:33,617 Tamam aşkım. 1326 01:09:33,618 --> 01:09:34,907 Lena. 1327 01:09:34,908 --> 01:09:35,957 Sıra. 1328 01:09:35,958 --> 01:09:38,000 Senin hakkında zar zor bir şey bildiğimiz için. 1329 01:09:39,180 --> 01:09:40,577 Evet. 1330 01:09:40,578 --> 01:09:41,453 Tamam, gerçek. 1331 01:09:43,980 --> 01:09:45,887 En büyük dönüşün nedir? 1332 01:09:45,888 --> 01:09:48,077 Greg! - Oh, hadi Greg. 1333 01:09:48,078 --> 01:09:51,280 Sen bazen çok domuzsun, Greg. Yemin ederim. 1334 01:09:51,281 --> 01:09:52,127 Ne? 1335 01:09:52,128 --> 01:09:53,003 Sorun değil. 1336 01:09:54,930 --> 01:09:55,763 Um ... 1337 01:09:57,240 --> 01:09:59,390 Kimse izlemiyormuş gibi dans etmeyen biri. 1338 01:10:03,000 --> 01:10:03,833 Ah. 1339 01:10:06,570 --> 01:10:07,403 Julia. 1340 01:10:08,970 --> 01:10:10,300 Cesaret. 1341 01:10:10,301 --> 01:10:11,791 Ah. 1342 01:10:11,792 --> 01:10:13,778 Elbette. - Elbette! 1343 01:10:13,779 --> 01:10:14,654 yap da görelim 1344 01:10:15,780 --> 01:10:16,613 öpmek 1345 01:10:17,670 --> 01:10:19,190 Courtney. 1346 01:10:22,218 --> 01:10:23,093 Courtney? 1347 01:10:25,230 --> 01:10:26,123 Tamam aşkım! 1348 01:10:37,029 --> 01:10:39,414 Ah, Tanrım. 1349 01:10:39,415 --> 01:10:40,957 Ah! - Aman Tanrım. 1350 01:10:42,414 --> 01:10:43,519 Ah... 1351 01:10:43,520 --> 01:10:45,145 Tamam, tamam, yeterli! 1352 01:10:52,488 --> 01:10:54,167 Evli değilsin, değil mi? 1353 01:10:54,168 --> 01:10:55,983 Boşanmış. - Oh, şükürler olsun. 1354 01:10:57,240 --> 01:10:59,987 Tamam, hepiniz. Uyumak için bir bebek yapmalıyım. 1355 01:10:59,988 --> 01:11:02,971 Parti Pooper olmak istemiyorum, ama gitmeliyim. 1356 01:11:02,972 --> 01:11:03,804 HAYIR! 1357 01:11:03,805 --> 01:11:05,534 Evet, ben de tuğlalara vuracağım, hepiniz. 1358 01:11:05,535 --> 01:11:07,337 Oh, çok eğleniyorduk. 1359 01:11:07,338 --> 01:11:08,867 Bir ara tekrar yapmamız gerekecek. 1360 01:11:08,868 --> 01:11:09,743 Evet. 1361 01:11:10,744 --> 01:11:12,473 Seni tanımak güzel. - Ben de çok memnun oldum. 1362 01:11:13,547 --> 01:11:16,427 Zevk. Bir dahaki sefere görüşürüz. 1363 01:11:16,428 --> 01:11:17,933 Bize sahip olduğunuz için çok teşekkür ederim. Çok eğlenceliydi. 1364 01:11:19,020 --> 01:11:20,220 Oh, sen en iyisin. 1365 01:11:26,418 --> 01:11:27,797 İyi misin? 1366 01:11:27,798 --> 01:11:29,027 Evet. 1367 01:11:29,028 --> 01:11:30,670 Sanırım biraz oturacağım. 1368 01:11:31,680 --> 01:11:32,840 Ateşi söndür ve ... 1369 01:11:33,720 --> 01:11:34,713 Evet. - Tamam aşkım. 1370 01:11:35,850 --> 01:11:37,300 Yardıma ihtiyacınız varsa bana bildirin. 1371 01:13:22,526 --> 01:13:25,193 Bunlardan bazılarını almama izin verin. 1372 01:13:32,010 --> 01:13:33,460 Sigara içmiyorsun. 1373 01:13:41,220 --> 01:13:42,893 Seni burada görmek güzel. 1374 01:13:52,800 --> 01:13:54,800 Neden bana bu kadar kötü olduğunu söylemedin? 1375 01:14:11,460 --> 01:14:15,137 Cisco'da balık tutmaya gittiğimizi hatırlıyor musun? 1376 01:14:15,138 --> 01:14:16,013 Mm-hm. 1377 01:14:17,370 --> 01:14:19,337 Geçen gece hayal ettim. 1378 01:14:19,338 --> 01:14:20,837 Büyük bir tane yakaladı. 1379 01:14:20,838 --> 01:14:21,993 Gerçekten gurur duydun. 1380 01:14:25,650 --> 01:14:27,000 Hala o yara var mı? 1381 01:14:29,250 --> 01:14:30,083 Tam burada. 1382 01:14:32,820 --> 01:14:34,307 Hala nasıl uyandığını anlamıyorum 1383 01:14:34,308 --> 01:14:35,553 kolunuzda bir yem ile. 1384 01:14:38,100 --> 01:14:41,297 Onu mücadeleden aldım Gecenin ortasında kutu. 1385 01:14:41,298 --> 01:14:42,340 Yastığımın üzerine koy. 1386 01:14:43,650 --> 01:14:44,483 Neden? 1387 01:14:48,540 --> 01:14:50,447 Belki de hayal ederdim. 1388 01:14:50,448 --> 01:14:51,990 Senin kadar iyi olmak istedim. 1389 01:14:54,660 --> 01:14:55,910 Her zaman daha iyiydin. 1390 01:15:08,280 --> 01:15:09,123 Sirius? 1391 01:15:11,700 --> 01:15:12,533 Arcturus. 1392 01:15:19,608 --> 01:15:21,047 Gömlek nerede baba? 1393 01:15:21,048 --> 01:15:21,923 Ne gömlek? 1394 01:15:23,040 --> 01:15:24,707 Flanel. Senin pazen. 1395 01:15:24,708 --> 01:15:27,300 Doğum gününüz için baş harflerini diktiğim. 1396 01:15:30,810 --> 01:15:31,660 Baba, nerede? 1397 01:16:07,410 --> 01:16:08,507 Hey! 1398 01:16:08,508 --> 01:16:09,383 MERHABA. 1399 01:16:13,398 --> 01:16:14,687 Nasıl hissediyorsun? 1400 01:16:14,688 --> 01:16:15,917 Güzel, gerçekten. 1401 01:16:15,918 --> 01:16:16,850 Bir... 1402 01:16:17,940 --> 01:16:19,877 Evet, bilmiyorum. Benim için pek bir şey yapmadı. 1403 01:16:19,878 --> 01:16:21,797 Gerçekten etkilenmedi. 1404 01:16:21,798 --> 01:16:23,087 Garip. - Evet. 1405 01:16:23,088 --> 01:16:24,557 Ama bu iyi. 1406 01:16:24,558 --> 01:16:25,433 Evet. 1407 01:16:32,377 --> 01:16:35,777 Onu neden öptüğümü bilmiyorum. 1408 01:16:35,778 --> 01:16:38,507 Seni yaşamanı istedim Çocukluk fantezisi, sanırım. 1409 01:16:38,508 --> 01:16:41,793 Şu anda düşündüğün şey bu mu? 1410 01:17:20,370 --> 01:17:25,226 1411 01:17:25,227 --> 01:17:30,269 1412 01:17:30,528 --> 01:17:34,815 1413 01:17:34,816 --> 01:17:39,858 1414 01:17:42,949 --> 01:17:47,686 1415 01:17:47,687 --> 01:17:49,522 1416 01:17:49,523 --> 01:17:52,672 1417 01:17:52,673 --> 01:17:56,859 1418 01:17:56,860 --> 01:18:00,485 1419 01:18:03,268 --> 01:18:06,685 Bunu anlamayacak mı? 1420 01:18:06,686 --> 01:18:07,937 HAYIR. 1421 01:18:07,938 --> 01:18:11,687 Ailem buraya taşınırken bir hata yaptığımı düşünüyor. 1422 01:18:11,688 --> 01:18:13,427 Onlar ebeveynler. Korkuyorlar. 1423 01:18:13,428 --> 01:18:14,303 Evet. 1424 01:18:16,758 --> 01:18:19,464 Hiç LA'daki herhangi bir restoranda çalıştınız mı? 1425 01:18:19,465 --> 01:18:21,737 LA restoranlar? - Evet. 1426 01:18:21,738 --> 01:18:24,407 Ah evet. Muhtemelen yedi gibi. 1427 01:18:24,408 --> 01:18:26,267 Her iki yılda bir, onlarda çalışmalısın, 1428 01:18:26,268 --> 01:18:28,697 Sadece çok yorgun olmadığınızdan emin olmak için. 1429 01:18:28,698 --> 01:18:31,547 Ve, um, kiranın iki katına ihtiyacın var, 1430 01:18:31,548 --> 01:18:34,272 Bilirsin, çünkü hareket ediyorsun, böyle bir şey. 1431 01:18:34,273 --> 01:18:35,957 Evet. 1432 01:18:35,958 --> 01:18:37,487 Herhangi birinin beni işe alacağını mı düşünüyorsun? 1433 01:18:37,488 --> 01:18:38,537 Demek istediğim, orada bir çift var 1434 01:18:38,538 --> 01:18:41,087 Tamamen sikmedim. 1435 01:18:41,088 --> 01:18:42,677 Bir çift. Bir kaç. 1436 01:18:42,678 --> 01:18:45,369 Hayır, bir çift. Bir çift derdim. 1437 01:18:58,561 --> 01:19:01,278 1438 01:19:01,279 --> 01:19:05,769 1439 01:19:05,770 --> 01:19:08,609 1440 01:19:08,610 --> 01:19:13,230 1441 01:19:13,231 --> 01:19:15,962 1442 01:19:15,963 --> 01:19:20,525 1443 01:19:20,526 --> 01:19:23,351 1444 01:19:23,352 --> 01:19:28,062 1445 01:19:28,063 --> 01:19:30,659 1446 01:19:30,660 --> 01:19:35,289 1447 01:19:35,290 --> 01:19:38,198 1448 01:19:38,199 --> 01:19:42,769 1449 01:19:42,770 --> 01:19:45,489 1450 01:19:45,490 --> 01:19:50,067 1451 01:19:50,068 --> 01:19:52,838 1452 01:19:52,839 --> 01:19:57,529 1453 01:19:57,530 --> 01:20:00,298 1454 01:20:00,299 --> 01:20:04,838 1455 01:20:04,839 --> 01:20:07,638 1456 01:20:07,639 --> 01:20:12,218 1457 01:20:12,219 --> 01:20:14,978 1458 01:20:14,979 --> 01:20:19,611 1459 01:20:19,612 --> 01:20:22,399 1460 01:20:22,400 --> 01:20:27,068 1461 01:20:27,069 --> 01:20:29,769 1462 01:20:29,770 --> 01:20:34,339 1463 01:20:34,340 --> 01:20:37,198 1464 01:20:37,199 --> 01:20:40,324 1465 01:20:41,690 --> 01:20:42,480 Bu mu? 1466 01:20:42,481 --> 01:20:43,356 Mm-hm. 1467 01:20:45,840 --> 01:20:47,177 Göz alıcı, değil mi? 1468 01:20:47,178 --> 01:20:48,837 Evet. 1469 01:20:48,838 --> 01:20:50,193 Evet, o kadar da kötü değil. 1470 01:20:58,053 --> 01:20:59,234 Yakında görüşürüz? 1471 01:20:59,235 --> 01:20:59,877 Mm-hm. 1472 01:22:30,740 --> 01:22:31,573 OOH. 1473 01:24:02,550 --> 01:24:07,318 1474 01:24:07,319 --> 01:24:12,361 1475 01:24:13,190 --> 01:24:17,347 1476 01:24:17,348 --> 01:24:20,216 1477 01:24:20,217 --> 01:24:23,285 1478 01:24:23,286 --> 01:24:28,328 1479 01:24:31,985 --> 01:24:36,984 1480 01:24:36,985 --> 01:24:42,027 1481 01:24:42,825 --> 01:24:46,963 1482 01:24:46,964 --> 01:24:49,933 1483 01:24:49,934 --> 01:24:52,123 1484 01:24:52,124 --> 01:24:55,133 1485 01:24:55,134 --> 01:24:58,759 1486 01:25:21,427 --> 01:25:26,427 1487 01:25:30,345 --> 01:25:34,702 1488 01:25:34,703 --> 01:25:39,745 bitti ya da yaptığın şey 1489 01:25:40,786 --> 01:25:45,013 1490 01:25:45,014 --> 01:25:47,955 1491 01:25:47,956 --> 01:25:50,203 1492 01:25:50,204 --> 01:25:53,104 1493 01:25:53,105 --> 01:25:55,413 1494 01:25:55,414 --> 01:25:58,595 1495 01:25:58,596 --> 01:26:02,221